MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Von der Talstation des Mönichkirchensesselliftes 996m verfolgt man die Anfangs asphaltierte Straße zum Mönichkirchner Schweig 1174m. Die folgende Forststraßenabfahrt füht Richtung Mariensee 900m. Die Auffahrt zum Marienseer Schweig 1478m führt auf Forststraße zunächst entlang des Baches, dann in einigen Kehren hoch. Die nette, meist bewirtete Hütte am Marienseer Schweig bietet sich für Rast an. Der weitere Weg führt auf einer Forststrasse immer auf gleicher Höhe (ca.1500m) bleibend zu einer markanten Kreuzung welche überschritten wird. Nun verfolgt man den Wanderweg Richtung Arabichl 1595m, über Steinernes Kreuz und Schwarzer Herrgott zum Kampensteiner Schweig. Dieser Teil ist wegen dem technisch etwas anspruchsvollerem Gelände und des imposanten Ausblickes das eigentliche Highlight der Tour! Die nun folgende Abfahrt Richtung St. Peter am Wechsel erfolgt teilweise auf Forststrasse, teilweise am steileren Wanderweg. Vor St. Peter erreicht man eine wenig befahrene Asphaltstraße, die man ca. 5km nach Aspang 505m abfährt. Von dort erfolgt die Schlussauffahrt auf einer ebenfalls sehr wenig befahrenen und deshalb sehr empfehlenswerten Nebenstraße zurück nach Mönichkirchen. Der Beginn dieser Nebenstraße direkt im Ort Aspang ist schwierig zu finden: in einer markanten Rechtskurve führt ein schmaler Weg zwischen Häusern nach rechts weg (Kurveninnenseite). Die Zufahrt ist mit Betonbollern für KFZ gesperrt, es ist in diesem Bereich nur Gehweg! Kurz dannach wendet sich der Weg nach links und wird dort als Straße wieder von Autos befahren. Von dort aus nur mehr 10km und 550Hm locker ausradeln! :-) Die Tour wurde im Mountainbike-Atlas Schall/Neumüller vorgestellt (http://www.schall-verlag.at/Fuehrer/MTB-Atlas.htm), die Abänderung über den Arabichl ist allerdings unbedingt empfehlenswert! Detailierte Streckenbeschreibung entnimmt man diesem überaus empfehlenswerten MTB-Führer. Insgesamt stellt die Tour einen gelungenen Mix aus Asphalt, Forststraße und Wanderweg dar, der besonders durch seine landschaftlichen Eindrücke besticht!
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.955.html
From the valley station of the Mönichkirchensesselliftes 996m you follow the paved road to the beginning Mönichkirchner Schweig 1174m. The following forest road downhill füht direction Mariensee 900m. The driveway to the Mariensee Schweig 1478m on forest road leads first along the creek, then in some sweeping high. The nice, mostly hosted hut on Mariensee Schweig is ideal for rest. The path continues along a forest road always at the same height (ca.1500m) binding to a marked intersection which is exceeded. Now we follow the trail towards Arabichl 1595m, on Steinernes Cross and Black God to Kamp Steiner Schweig. This part is due to the technically challenging terrain and some of the impressive lookout the real highlight of the tour! The subsequent descent towards St. Peter the exchange takes place partly on forest road, partly on the steep trail. Before St. Peter can be reached a little-used asphalt road, which one departs 5km to Aspangbahn 505m. From there, the final ascent is also on a very little traffic and therefore highly recommended side road back to Mönichkirchen. The onset of this side street at the place Aspangbahn is difficult to find: in a striking right-hander is a narrow path between houses right off (inside of the curve). The access road is blocked with concrete bollern for cars, it is in this area only walkway! Short dannach, the path turns to the left and is there to drive onto road back of cars. From there, only 10km and 550Hm loose ausradeln! :-) The tour was presented at the mountain Atlas Sound / Neumüller (http://www.schall-verlag.at/Fuehrer/MTB-Atlas.htm), the amendment on the Arabichl however, is highly recommended! Detailed route description takes you this highly recommended MTB guide. Overall, the tour is a successful mix of asphalt, forest road and trail, which is particularly noted for its scenic impressions!
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.955.html
Map/Elevation
Pictures
