MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Wir beginnen am Wientalradweg, ich habe den Zugang in der Bergmillergasse gewählt, da man dort auch mit dem Auto parken kann falls man nicht direkt mit dem Bike anfährt. Wir folgen dem Wientalradweg bis an sein Ende und dann dem Wienfluß bist zum Wienerwaldsee. Die Strecke führt zum allergrößten Teil über Radwege und verkehrsberuhigte Nebenstraßen, die Hauptstraße selbst wird gemieden bzw. auf dem Geh- und Radweg bewältigt. In Pressbaum am Hofer rechts abbiegen und unter der Westbahn durch (Tunnel). Wenige Meter nach dem Tunnel beginnt hinter dem ersten Haus links eine Forststraße der Bundesforste, die dort aber den steuerzahlenden Staatsbürgern das Fahrradfahren untersagt. Wir folgen daher der Asphaltstraße für etwa 200 Meter bis diese einen scharfe Rechtskurve macht. In dieser Rechtskurve führt ein Fußweg ohne jedes Verbotszeichen in den Wald, der nach kurzer Zeit in eine Forststraße mündet - auch hier steht kein Verbotszeichen, wir haben also freie Fahrt! Die Forststraße steigt gemächlich an und führt durch eine Gegend, die man im Wienerwald nicht erwartet hätte. Statt den üblichen Buchen geht es durch Nadelwald mit Heidelbeerstäuchern, schliesslich vorbei an einem einsamen Gehöft mit freilaufenden Hühnern, Gänsen und alten Obstbäumen. VORSICHT: Nach einer Walddurchfahrt kommt man zu einem ebenfalls alleine stehenden Bauerhof, bei dem der Weg durch das Gehöft führt (Bild 4). Noch im Wald hängt bereits ein Warnschild "Durchfahrt und Durchgang auf eigene Gefahr, bissiger Hund" - und dieser Hund ist wahrlich agressiv und bissig. Er hatte bei meiner durchfahrt zwar zum Glück einen massiven Beisskorb, aber der wollte nicht nur spielen. Er ist mich bereits vor dem Hof mehrfach laut bellend angesprungen und hat mich danach noch eine Zeit lang verfolgt. Passiert ist dank des Beisskorbes nichts, ich achtete vor allem darauf, ihn nicht anzufahren, aber ein ungutes Gefühl hat man bei solch einem Vieh doch immer. Nach diesem Erlebnis geht es eine weiche Schotterstraße bergab nud dann kurz auf Asphalt wieder bergauf bis wir wieder rechts in den Wald abbiegen - auf eine Forststraße auf der zumindest Radfahren nicht ausdrücklich verboten ist. Auf ihr haben wir eine herrliche Aussicht über die Hügel des Wienerwaldes bis hin zum Kraftwerk Dürnrohr. Die Straße wird bald zum schmalen Weg und wir erreichen das Restaurant "Mirli". Direkt am Lokal mit dem einladenden Gastgarten geht es hügelig weiter bis zum Gasthaus Rieger und dann vorbei am Troppberg bis nach Gablitz und weiter auf einer ruhigen Straße durch Siedlungsgebiet nach Purkersdorf, wo wir auf die Anfahrtsroute treffen.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.90226.html
We start at Wientalradweg, I have chosen to access the Bergmillergasse because you can park there by car if you does not move directly to the bike. We follow the Wientalradweg to its end and then the river Wien are the Wienerwaldsee. The route for the most part on bike paths and traffic-calmed roads, the main street itself is avoided or overcome on the pedestrian and cycle. Turn In Press tree at Hofer right and the Western Railway through (tunnel). A few meters after the tunnel begins behind the first house on the left a forest road the Bundesforste that there but the tax-paying citizens forbidden to ride a bike. We therefore follow the paved road for about 200 meters until it makes a sharp right turn. In this right-hander, a footpath leads without any prohibition signs in the forest, which opens into a forest road after a short time - here is no prohibition sign so we can travel free! The forest road rises slowly and goes through an area that you would not expect in the Vienna Woods. Instead of the usual houses it goes through pine forest with Heidelbeerstäuchern, finally passing a lonely farm with free-range chickens, geese and old fruit trees. CAUTION: After a forest drive-through to get to an equally alone standing farm where the path leads through the farm (Figure 4). Transit and transit at your own risk, biting dog & quot; still in the forest already hangs a warning sign & quot; - And this dog is truly aggressive and snappy. He had at my transit though fortunately a massive muzzle, but did not want to just play. He is repeatedly jumped me before the court barking loudly and then has still haunting me for a while. Happened thanks to the Beisskorbes nothing, I paid close attention to not to approach him, but a bad feeling one has in such a cattle always. After this experience, it is a soft dirt road downhill then nud short on asphalt until we turn back uphill again right in the forest - a forest road on which at least Cycling is not expressly prohibited. On it we have a beautiful view over the hills of the Vienna Woods up to the power plant Duernrohr. The road soon becomes a narrow path and we reach the restaurant & quot; Mirli & quot ;. Directly on the restaurant with the inviting beer garden it is hilly on to the guest house Rieger and then past the Troppberg up to Gablitz and continue on a quiet road through the settlement area to Purkersdorf, where we meet the access route.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.90226.html
Map/Elevation
Pictures
