MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Das Lauchetal erstreckt sich von Märwil dem Südhang des Immenbergs entlang bis nach Matzingen. Bekannt ist die Gegend wegen des schönen Schlosses Sonnenberg, des Rebbaus an den Hängen des Immenbergs und dem daraus gemachten Wein, des mitten in der Ebene liegenden Flug- platzes Lommis und der gemütlich durch das weite Tal plätschernden, namengebenden Lauche. Auf den beidseitigen Höhenzügen und auf dem Bachweg geniesst man die offene, fruchtbare Landschaft und die weiten Blicke ins Lauchetal, auf die benachbarten Hügeln und den Alpstein.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.85757.html
The Lauchetal extends from the southern slope of Märwil Immenbergs along until after Matzingen. Is known the area because of the beautiful castle Sonnenberg, the wine growing on the slopes of Immenbergs and the wine made from it, the lying in the middle of the plane aerodrome Lommis and cozy through the wide valley rippling, eponymous Lauche. On both sides of the hills and on the Bachweg you can enjoy the open, fertile landscape and the wide views into Lauchetal, on the neighboring hills and the Alpstein.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.85757.html
Map/Elevation
Pictures
