MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Die Tour startet am Unisportgelände gegenüber des Fußballstadiums an den sog. Teufelslöchern. Von dort aus geht es gleich den ersten steilen Anstieg über die "Studentenrutsche" hoch zur Mittleren Horitontale. Diesem Trail folgt man in Richtung Fürstenbrunnen, von welchem man über den nächsten Anstieg die Ebnene erklimmt. Folgt man ein kurzes Stück der Teerstraße in Richtung Fuchsturm, erreicht man hinter dem Reitweg die erste Abfahrt. Neben dieser Abfahrt auf einem Waldweg nach Jena Ost befinden sich Abseits der Strecke einige Singletrails incl. Steilkurfen und Sprungschanzen im Wald, welche je nach Fahrkönnen, Wetterlage und "Wartungsgrad der Trails" zusätzlichen Spaß bereiten. Im Tal angekommen geht es am Ostbad vorbei, gleich wieder den steilen Serpentinen den "Jenzig" hoch. Je nach Fitnessgrad kann man auch hier die Trails zwischen den Kurven für einen kurzen, technisch anspruchsvollen "Downhill" nutzen. Hat mann irgendwann wann genug von den kurzen Bergauf- und Bergabpassagen lohnt sich eine kurze Rast im Jenzighaus bevor man auf teils gut und teils schlecht ausgebauten Walsautobahnen den Weg in Richtung Burgruine Kunitzburg aufnimmt. Dort angekommen bietet sich wiederum die Möglichkeit zur Rast oder man stürzt sich gleich in die gut sichtbaren Trails um und durch die Burgruine. Hat man vom Trailen genug führt der Weg durch einen weiteren Trail nach Kunitz und von da an weiter in Richtung Jena-Zentrum. Dort kann man je nach Gusto die großstadt-typischen obstacles rund um die Neue Mitte für einen Citytrail nutzen, einen der vielen Bikestores für einen Service aufsuchen oder sich in einem Straßencafe in der Wagnergasse dem savoir vivre hingeben. Der ggf. anstehenden Rückweg zum Startpunkt kann durh die Park- und Sportanlagen des "Paradises" genommen werden.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.15975.html
The tour starts at the university sports ground opposite the football stadium at the so-called. Hell holes. From there, it's like the first steep rise above the "student slide" up to the Middle Horitontale. This trail is followed in the direction of Prince fountain, from which one climbs the Ebnene over the next rise. Following a short stretch of paved road in the direction Fuchsturm, you can reach behind the bridle path the first exit. In addition to this departure on a forest road to Jena East are off track some singletrack incl. Steilkurfen and jumps in the forest, which prepare extra fun depending on skill level, weather conditions and "maintenance level of Trails". In the valley arrived it goes on Ostbad over, again the steep switchbacks the "Jenzig" high. Depending on the fitness level you can use the trails between the curves for a short, technically demanding "Downhill" here. Has man at some point when enough of the short uphill and downhill sections is worth a short stop in Jenzighaus before taking up the path towards ruins Kunitzburg to partly good and partly bad Walsautobahnen developed. Once there turn provides the opportunity for a rest or throwing yourself right into the highly visible trails around and through the ruins. If one of Trailen enough, the trail leads through another trail to Kunitz and able to grow in the direction of Jena-center. There you can use around the New Center for City Trail, visit one of the many bike stores for a service or indulge in a sidewalk cafe in the Wagnergasse the savoir vivre according to taste the big city-typical obstacles. The possibly imminent return to the starting point can durh the parks and sports grounds of the "Paradises" are taken.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.15975.html
Map/Elevation
Pictures
