MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
L'itinerario parte da Como, appena fuori dall'arrivo delle Ferrovie Nord Milano, stazione lago. Da lì, dirigersi verso la Svizzera costeggiando il lago fino alla rotonda all'ingresso di Cernobbio, per poi proseguire a sinistra verso la dogana di Pizzamiglio a Maslianico. Proseguire verso Mendrisio attraversando Chiasso, piegando a sinistra al ponte sopra l'autostrada e poi subito a destra. Giunti a Mendrisio, seguire le indicazioni per Monte Generoso seguendo le indicazioni stradali. Giunti alla stazione Bellavista, si può scegliere se utilizzare il trenino per l'ultimo tratto (24 Fr. Sv compresa la bici) o se affrontare il bosco e il sentiero successivo. Se si vogliono risparmiare energie, consigliamo il trenino, perchè gli ultimi 3km sono prima nel bosco a mano e poi lungo un sentiero interrotto da innumerevoli traversine messe a mo' di gradino. Nel caso si affronti il giro in un fune settimana estivo, la gente lungo il percorso è numerosa e può non essere agevole pedalare sul sentiero, al quale non ci sono alternative. Giunti alla stazione, si sale alla terrazza panoramica e da lì si prende il sentiero basso per Orimento. Poco dopo l'inizio della discesa si piega a sinistra lungo un single track decisamente esposto ma molto ben tenuto. Spettacolare e davvero divertente la discesa, che termina al paesino di Orimento dove è possibile pranzare. Da Orimento si prende a sinistra verso Erbonne. Discesa divertente all'inizio ma abbastanza dissestata nel tratto finale per le rocce trasversali presenti (cautela). A Erbonne si prosegue lungo la strada che in breve porta in piano al Pian d'Alpe e da qui, scesi lungo la strada per Casasco, dopo poche centinaia di metri si incrocia sulla destra lo stradone sterrato che taglia a destra verso il sasso Gordona in direzione del rifugio Prabello. La strada è ben tenuta e diventa ripida nella parte che sale verso il rifugio. Poco prima di raggiungere il rifugio si giunge a un bivio dove si incrocia la via dei monti lariani. Si piega a sinistra e si prosegue fino alle trincee della prima guerra mondiale sotto la vetta. Proseguendo si esce dal bosco alle Crocette (spartiacque) da dove si prende la cosa di destra in direzione del rifugio Venini (chiuso) visibile di fronte. Un breve single track porta alla strada di servizio delle colme e da qui, senza possibilità di errore, si arriva prima al rifugio Murelli e poi al rifugio Bugone. Da qui si prosegue sul lato destro del crinale e si arriva sino a incrociare la strada per il Bisbino. Volendo, il Bisbino è a poca distanza. Diversamente, si può subito scendere lungo la strada. Due le opzioni: tutta strada carrabile fino a Cernobbio e poi da lì lungo il lago a Como, oppure al primo tornante prendere a destra. Da lì attraverso paesini e single track nei prati, si giunge a Vacallo e poi a Chiasso, da dove si torna a Como. Giro non difficile quanto a individuazione della traccia, molto spettacolare, da fare fermandosi a pranzare a Orimento o Erbonne.
Tempo stimato h 5,10 con una emtb. Con una bici muscolare, bisogna aggiungere da una a due ore in più.
The route starts from Como, just outside from the arrival of the North Milan Railways, the station lake. From there, head towards Switzerland along the lake until you get to the roundabout at the entrance to Cernobbio, then continue left to the customs of Pizzamiglio in Maslianico. Continue toward Mendrisio crossing Chiasso, bending to the left at the bridge over the highway and then immediately to the right. Joints at Mendrisio follow the signs for Monte Generoso and follow the directions. Arrived at the station of Bellavista, you can choose whether to use the train for the last stretch (24 Fr. Sv including the bike) or whether to face the forest and the trail next. If you want to save energy, we recommend the train, because the last 3 km are the first in the forest of hand and then along a path interrupted by countless sleepers made mo' step. In case you approach the ride in a rope week in the summer, the people along the path is large, and it may not be easy to ride on the path, to which there are alternatives. Once at the station, you climb to the rooftop terrace and from there you take the path down to Orimento. Shortly after the beginning of the descent, turn left along a single track definitely exposed but very well kept. Spectacular and really fun downhill that ends at the village of Orimento where you can have lunch. From Orimento you take a left to Erbonne. Downhill fun at the beginning but pretty rough in the final stretch, the rocks, cross (carefully). To Erbonne continue along the road that, in brief, the door in the floor of the Pian of the Alpe and from there, down along the road to Casasco, after a few hundred metres you cross on the right of the main road a dirt road that cuts right down to the sasso Gordona in the direction of the Prabello. The road is well-maintained, and becomes steep in the part that climbs towards the refuge. Just before reaching the hut you come to a fork in the road where it crosses the via dei monti lariani. Turn left and continue up to the trenches of the first world war under the summit. Continuing on, you come out of the wood to the Spreaders (the watershed), from where you take the thing right in the direction of the rifugio Venini (closed) visible in front. A short single track leading to the road of service of the full and from here, without possibility of error, you first arrive at the rifugio Murelli, and then to the refuge Bugone. From here you continue on the right side of the ridge and you arrive at the crossing with the road to the Stress. If desired, the Garden is a short distance away. Otherwise, you can immediately get off along the way. There are two options: the entire driveway up to Cernobbio, and then from there along the lake in Como, or at the first hairpin bend take the right. From there through small villages and single track in the meadows, you arrive in Vacallo and then at Chiasso, where it's back to Como. Round is not as difficult as it is to the identification of the track, very spectacular, stopping to have lunch at Orimento or Erbonne.
estimated Time h 5,10 with a emtb. With a bike muscle, you have to add one to two more hours.
Map/Elevation
Pictures
