MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Schöne Kurztour von Weibersbrunn durch das Hafenlohrtal und über das Niklaskreuz und über Rothenbuch zurück. Los geht´s an der Kirche in Richtung "Wanderheim", welches man links liegen lässt um am Ende der Straße nach links abzubiegen. Nach gut 70m biegt man rechts in den schmalen Trail ein und verlässt Weibersbrunn talabwärts. Man mündet auf einen Schotterweg und folgt diesem rechts weiter bergab. Nach kurzer Zeit erreicht man eine Straße folgt dieser rund 100m nach rechts um gleich wieder links auf einen Forstweg (Radweg R1) in Richtung "Lichtenau" zu biegen. Nun weiter bergab durch das Hafenlohrtal. Am alten Sägewerk (Wegpunkt in Datei) geht es links auf dem Radweg R2 in Richtung "Rothenbuch". Man überquert die Hafenlohr und mündet auf der Asphaltstraße, der man ca. 700m berauf folgt, um dann rechts auf dem Radweg R2 und der Markierung "Rotes Kreuz" talaufwärts zu radeln. Am Weiher "Pfahlrain" weiter geradeaus (Radweg R2 biegt links weg). Am Niklaskreuz (Wegpunkt in Datei) nach links auf dem Spessartweg 1 nach "Rothenbuch und Schmerlenbach" bergauf dem "Roten Kreis" folgend weiterbiken. Hier erwartet einen ein knackiger Schotteruphill. Dann weiter geradeaus. Nach verlassen des Waldes geht es auf einer Schotterallee hinunter nach Rothenbuch. An der Verbindungsstraße halblinks weiter bergab. Kurz vor Ortsende rechts in die Baumgartenstraße und dann gleich wieder links in die Mühlstraße. Weiter halblinks talauswärts auf dem Fortweg. Jetzt immer bergauf und bei der Kreuzung "Breitbuch" weiter geradeaus. Auf dem Wegedreieck rechts in Richtung Weibersbrunn der Markierung "Roter Punkt" folgen. Bei "Pottasche" nach links und zunächst über Schotter, dann auf Teer zurück nach Weibersbrunn.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.11747.html
Beautiful short tour of Weibersbrunn by the Hafenlohrtal and about Niklas Cross and Roth book back. Get started at the church in the direction of "walking home", you leave there in order to turn left at the end of the road to the left. After about 70m turn right into the narrow trail and leaves Weibersbrunn down the valley. It opens onto a dirt road and follow it right downhill. After a short time you reach a road follows this about 100m to the right by an immediate left onto a forest road (bike path R1) in direction to turn "Lichtenau". Now continue down through the Hafenlohrtal. At the old sawmill (waypoint file), turn left onto the bike path R2 in direction "Roth book". Cross the Hafenlohr and opens onto the paved road that follows is about 700m uphill, in order then to ride right on the bike path R2 and mark the "Red Cross" up the valley. Am Weiher "pile Rain" straight (R2 cycle path turns left away). Continue biking on the following Niklas Cross (waypoint file) to the left on the Spessartweg 1 for "Roth book and Schmerlenbach" uphill the "red circle". Here one expects a crisp Schotteruphill. Then continue straight. After leaving the forest it comes down to Roth book on a gravel alley. Situated on the road bear left downhill. Shortly before the end of town right in the orchard road and then turn left into Mill Road. Next half left out of the valley on the Fortweg. Now uphill and at the crossroads "Wide Paper" straight ahead. Follow the road right triangle towards women Brunn marked "Red Dot". In "potash" to the left and first on dirt, then on tar back to Weibersbrunn.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.11747.html
Map/Elevation
Pictures
