MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Lunghezza del percorso Km. 15,00. Il tracciato è adatto sia per gli appassionatidi di MBT, sia per gli amanti di tekkinge per escursioni a cavallo. Il percorso parte da Saturnia antica citta fondata dagli Etruschi nel VIIsecolo A.C. Divenne in seguito colonia romana e capoluogo delle collinedell’Albegna.Favorita dalle famose acque termali, prima con gli Aldobrandeschi,poi sotto il dominio di Siena (1410), ricevette notevole impulso tale daaffermarsi come uno dei centri più vivaci della Maremma.La partenza del percorso è ubicata presso ilparcheggio di Via Aurinia, proseguendo in direzione P.za della Chiesa si percorre la Via Clodia(antica via di origine romana), siattraversa poi la SP n. 10 per passare in adiacenza alfamosissimo complesso termale delle Terme di Saturnia. Oltrepassato lo stesso il tracciato s’incammina sulla strada denominata “Marco Pantani” strada cementata in fortesalita, sulla quale il famoso campione era solito allenarsi quando veniva nellasua abitazione situata in Poggio Murella.In prossimità dell’Hotel Tuscany, ilpercorso gira sulla destra per raggiungere appunto la località Poggio Murellaattraverso la strada denominata “Sassi Bianchi”. In prossimità del centroabitato, il percorso gira a destraproseguendo in direzione Monte Cavallo.Dopo circa 500 metri fuoridall’abitato spostandosi dal percorso e prendendo una strada a destra èpossibile anche raggiungere il Castellum Acquarium un’opera idraulica di epoca romana di notevole interesse.Proseguendo diritti dopo circa 2 chilometri, si giraa destra per tornare verso la meta.Daqui è possibile vedere un panorama bellissimo con una veduta della vallatadelle Terme di Saturnia e del Monte Amiata. Il percorso torna verso Terme diSaturnia proseguendo in direzione contraria rispetto a quellofatto all’andata, sino alla meta.
path length Km. 15,00. The track is suitable for both the MBT appassionatidi, both of tekkinge lovers for horse riding. The route starts from Saturnia ancient city founded by the Etruscans in VIIsecolo A.C. Later became a Roman colony and capital of collinedell'Albegna.Favorita from the famous thermal waters, first by the Aldobrandeschi, then under the rule of Siena (1410), received significant boost this daaffermarsi as one of the most vibrant centers of Maremma.La departure path is located at Via ilparcheggio Aurinia, continuing towards P.za of the Church take the Via Clodia (ancient road of Roman origin), siattraversa then the SP n. 10 to pass adjacent alfamosissimo spa complex of Terme di Saturnia. It crossed the same path he walks on the street named "Marco Pantani" concrete road in fortesalita, on which the famous champion used to train when it was nellasua house located in the vicinity of the Hotel Poggio Murella.In Tuscany, ilpercorso runs on the right to reach precisely the Poggio Murellaattraverso the road called "Sassi Bianchi". Near the centroabitato, the path turns to destraproseguendo towards Monte Cavallo.Dopo about 500 meters fuoridall'abitato moving from the path and taking a road right èpossibile reach the Castellum Aquarium work of considerable Roman era Hydraulic interesse.Proseguendo rights after about two kilometers, you giraa right to return to the meta.Daqui you can see a beautiful landscape with a view of vallatadelle Terme di Saturnia and Monte Amiata. The path back to Terme diSaturnia continuing in the opposite direction compared to quellofatto leg, up to the goal.
Map/Elevation
Pictures
