MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Start ist in der Nähe des Sportplattzes Dutenhofen. Zunächst geht es immer entlang der Lahn Richtung Weilburg. Diesem offiziellen Radweg folgen wir über Dorlar und Naunheim nach Wetzlar. Fahren weiter durch Dalheim und kommen schließlich nach Oberbiel. Dort am Sporthaus Kaps rechts ab den Berg hinauf. An der Kreuzung, an der es auch zur Grube Fortuna abgeht halten wir uns links und verlassen den Ort weiterhin bergauf am Wasserbehälter vorbei bis wir schließlich im Wald auf den Lahnhöhenweg treffen. Dem folgen wir und schlagen uns dann im Wald zur Dianaburg durch. Die Rückfahrt geht dann über Ehringshausen (einige Wege waren noch durch umgestürzte Bäume versperrt, deswegen die letzten Meter auf der Hauptstrasse). Danach weiter das Dilltal hinunter über Werdorf und Asslar. Durch Hermannstein und Niedergirmes zurück zur Lahn, deren Verlauf wir dann auch wieder bis zurück nach Dutenhofen folgen. Insgesamt eine sehr schöne und abwechslungsreiche Strecke mit langen flachen Passagen an der Lahn aber auch einigen Anstiegen im Wald um die Dianaburg. Man sollte schon etwas trainiert sein für diese Tour.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.10090.html
Home is near the Sportplattzes Dutenhofen. First, it goes along the Lahn direction Weilburg. This official bike path we follow on Dorlar and Naunheim to Wetzlar. Continue through Dalheim and finally come to Oberbiel. There at the Sports House Cape's right up the hill. At the intersection where it's going well for Grube Fortuna we keep left and continue uphill to leave the place the water tank over until we finally meet in the forest on the Lahnhöhenweg. We follow and then beat us through the forest to Diana Castle. The trip then continues Ehringhausen (some roads were still blocked by fallen trees, so the last few meters to the main road). Then further down on the Dilltal Werdorf and Asslar. By Hermann stone and Niedergirmes back to Lahn, whose course we follow again and again back to Dutenhofen. Overall, a very nice and varied route with long flat sections on the Lahn but also a few climbs in the woods around the castle Diana. One should be trained a bit for this tour.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.10090.html
Map/Elevation
Pictures
