MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Von der Station "Am Schöpfwerk" geht der Radweg in Richtung Süden, über eine Autobahnbrücke und über den Liesingbach. Hier biegen wir rechts ab und folgen dem Bach flussaufwärts bis zur Breitenfurter Strasse wo wir links in die Brunner Strasse einbiegen. Nach ca. 100m ist rechts ein kleiner Park, wo wir neben den Trafohäuschen einbiegen und durch den Park fahren. Am Ende des Parks rechts abbiegen und nach ca. 50m links den Liesing-Radweg weiterfahren, durch die Bahnunterführung Liesing geht es hindurch und landet am Busbahnhof. Hier links in die kleine Gasse (Fußgängerzone) fahren und am Ende rechts in die Färbermühlgasse abbiegen. Nun wird die Perchtoldsdorfer Strasse vorsichtig überquert und weiter geht es in die Haeckelstrasse. Bei der Löwenthalgasse biegen wir rechts ab und kommen zum Liesing-Radweg an der Lehmanngasse. Diesem folgen wir nach links bis zur Jokob-Sommerbauer-Strasse. Hier beginnt der MTB Teil der Tour, hinauf zur Wienerhütte. Wir radeln bei der Hütte vorbei und folgen dem Track. Unterwegs gibt es 2 Quellen und einen „Kraftplatz“ bei den 7 Eichen. Es geht weiter bergauf und bergab, ein Stück auf der Strasse (Breitenfurt), (Laab im Walde), bis zur Lainzer-Tiergartenmauer. Hier wird der Trail fallweise sumpfig und fast unmöglich zu fahren. Kurz nach dem Gütenbachtor zweigt unser Weg links hinauf über die Wiese in den Maurer Wald. Kurz vor dem Wirtshaus „Zur Schießstätte“ biegt der Weg ab und führt uns hinunter zum Pappelteich. Über Strassen und Radwege radeln wir wieder zurück zum Start. Achtung: der Track endet vorzeitig, da die Batterien des GPS die Arbeit verweigerten.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.74656.html
From the station & quot; Am Schöpfwerk & quot; , the cycle path to the south, on a motorway bridge and over the Liesingbach. Here we turn right and follow the river upstream to the Breitenfurterstrasse where we turn into Brunnerstrasse left. After about 100m on the right is a small park, where we turn next to the transformer station and drive through the park. Turn right at the end of the park and continue after 50m turn left Liesing the bike path, through the railway underpass Liesing it goes through and ends up at the bus station. Here go left into the small street (pedestrian street) and turn right into Färbermühlgasse at the end. Now the Perchtoldsdorfer road is crossed carefully and on it goes in the street Haeckel. When Lowenthal street we turn right and come to Liesing bike path at the Lehmanngasse. We follow this to the left until Jokob summer Bauer Street. Here begins the MTB part of the tour, up to the Vienna Cottage. We cycle past the hut and follow the track. Along the way there are two sources and one & bdquo; force space & ldquo; in the seven oaks. It goes uphill and downhill, a piece on the road (width ford), (Laab im Walde), to Lainzer Tiergarten wall. Here the trail is occasionally marshy and almost impossible to drive. Shortly after the Gütenbachtor our path turns left up on the lawn in the forest Maurer. Shortly before the inn & bdquo; For Schießstätte & ldquo; turn from the path and leads us down to the Pappelteich. About roads and bike paths we cycle back to the start. Note: the track ends prematurely because the batteries of the GPS refused to work.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.74656.html
Map/Elevation
Pictures
