MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Von der U6 führt uns der Weg über die Autobahnbrücke und über den Liesingbach, welchem wir Stromabwärts folgen. Wir biegen dann rechts in die Lipinergasse ab, schieben durch einen kleinen Park (Hans Dunkl Park) und kommen zum Laxenburger Radweg (Inzersdorfer Friedhof). Diesen radeln wir in Richtung Süden bis Vösendorf, wo wir dem Mödlingbach stromaufwärts folgen. Am Ende des Hinterbrühl-Radweges und vor den Gebäude "2 Raben" geht es gleich steil nach links bergauf. Hinter diesem Gebäude führt uns der Weg auf die Forststraße auf den Anninger. Wir schneiden ein Stück der Straße ab und plagen uns über Pockerln und Felsen hinauf zur "Breiten Föhre". Weiter geht es auf der Forststaße bis zum Gasthaus "Krauste Linde". Hier zweigt unser Weg nach lings auf ein Waldwegerl ein, welches die Ausfahrt der Bobbahn ist. Mühsam geht es mehr oder weniger steil bergauf. Die ausgebauten Kurven mußte ich leider schieben (Kondition) sonst ist der Trail aber hübsch. Beim Anningerhaus sollte man einen "Einkehrschwung" machen und dann beginnt der Rückweg - natürlich über die Bobbahn. Bei der "Krausten Linde" zweigen wir in das Prießnitztal rechts ab. Es ist ein schönes Tal mit einigen Herausforderungen, wie: Schotter, Felsen und Wassergräben. Wir erreichen dann Mödling und fahren auf unserem bereits bekannten Weg zurück zum Start.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.97447.html
At the U6 takes us way over the motorway bridge and over the Liesingbach, which we follow downstream. We then turn right into Lipinergasse off, push through a small park (Hans Dunkl Park) and result in Laxenburg bike path (Inzersdorfer cemetery). This we cycle south to Voesendorf, where we follow the Mödlingbach upstream. At the end of Hinterbrühl cycle path and in front of the building & quot; 2 Raven & quot; is it the same steeply uphill to the left. Behind this building leads the way on the forest road to the Anninger. We cut a piece off the road and plague us on Pockerln and rocks up to the & quot; widths pine & quot ;. Continue on the Forststaße to Gasthaus & quot; wrinkled Linde & quot ;. Here our road branches off to a nerd on a Waldwegerl, which is the exit of the bobsled. Difficult it is more or less steeply uphill. The developed curves I unfortunately had to push (condition) otherwise the trail but pretty. When Anningerhaus should be a & quot; Einkehrschwung & quot; and then make the return trip begins - of course on the bobsled run. Quot When &; Krausten Linde & quot; we turn in the Prießnitztal right. It is a beautiful valley with a number of challenges, such as gravel, rocks and ditches. We then reach Mödling and continue on our way already known to the start.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.97447.html
Map/Elevation
Pictures
