MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Tour durch den Sauhag ohne große Höhenunterschiede. Den Reiz der Tour besteht in den vielen Passagen auf schmalen Pfaden. Ebenfalls wurde darauf geachtet, möglichst abseits der Zivilisation zu fahren – lediglich Wolfschlugen und Hardt werden gestreift.Alles in allem eine Tour bei dem der Spaßfaktor im Vordergrund steht.Von Deizisau geht es in der Nähe der Erlenhöfe immer auf kleinen Pfaden zumeist am Waldrand entlang Richtung Denkendorf. Wer jetzt bereits ein Päuschen benötigen sollte oder sich für die Tour noch stärken muss, kann im Sonnenhof einkehren (Hinweisschild nach Überquerung der Landstraße L1200 kann eigentlich nicht übersehen werden - siehe Link). Ansonsten geht es weiter leicht bergauf bis rechter Hand eine Trafostation auftaucht, an der es auf einem schmalen Weg hinab ins Sulzbachtal geht. Nach dem Viadukt den Sulzbach überqueren und dem Tal aufwärts folgen. Wer Interesse am Modelflug hat, kann dann bei Flugbetrieb auf der Wiese vor dem Wald den Modelbauern bei Start und Landung zuschauen. Weiter bis zur Kläranlage von Neuhausen. Hier geht es über ein paar Stufen (Achtung im unteren Bereich bei Nässe extrem schmierig!!!) abwärts und anschließend durch Wiesen zurück Richtung Wald. Dann verläuft die Strecke ein Stück gleich wie die Tour „Tour 5099: »Von Denkendorf zur Achterbahn«“ – Pfad nach Wolfschlugen, weiter bis zum Waldfriedhof, durch Wolfschlugen durch und anschließend schöner Trail entlang des Föllbaches. Nun geht es wieder hinauf Richtung Hardt – durch Hardt hindurch und am Waldrand von Wolfschlugen entlang. Weiter quer durch das Sauhag zu den Lindenhöfen (auch hier kann nach Bedarf eingekehrt werden). Jetzt wieder auf schmalen Wegen zurück ins Sulzbachtal. Weiter geht es kurz das Körschtal abwärts, bevor es ab dem Textilforschungszentrum wieder aufwärts durch den Wald auf Schotter zum Ausgangspunkt der Tour zurück geht.
Tour through the Sauhag without large differences in height. The charm of the tour is in the many passages on narrow paths. Also, care was taken to drive as possible away from civilization - only Wolfschlugen and Hardt are gestreift.Alles in all, a tour in which the fun factor in the foreground steht.Von Deizisau it comes near the alder farms always on small paths mostly along the forest direction Denkendorf. Who should already need a little break now or must strengthen for the tour yet, can stop at the Sonnenhof (sign after crossing the highway L1200 can not be overlooked fact - see link). Otherwise it goes slightly uphill to the right hand side appears a transformer station at which it down on a narrow path into the Sulzbachtal goes. After the viaduct to Sulzbach cross and follow the valley upwards. Anyone interested in the model airplane can then watch the model farmers during takeoff and landing with flight operations in the meadow before the forest. Next to the treatment plant of Neuhausen. Here is a few steps (Warning at the bottom when wet extremely greasy !!!) down and then across meadows back to the forest. Then the route a piece as the tour proceeds equal "Tour 5099:" From Denkendorf rollercoaster "" - path to Wolfschlugen, continue to the forest cemetery, by Wolfschlugen by and then beautiful trail along the Föllbaches. Now it goes back up towards Hardt - by Hardt and through the woods edge of Wolfschlugen along. (Can be also turned versa as necessary) Continue across the Sauhag to Linde courts. Now again on narrow paths back into the Sulzbachtal. It continues down the short Körschtal before picking up again to the starting point of the tour goes from the Textile Research Centre through the woods on gravel back.
Map/Elevation
Pictures
