MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Diese Tour ist eine einfache Angelegenheit, sie bietet die Möglichkeit auf Nebenwegen an den Tüttensee (bekannt geworden durch die von Wissenschaftlern vertretene Ansicht eines frühen Meteoriteneinschlags, dem sog. "Chiemgau-Impakt", siehe auch den Link) und Chiemsee zu fahren. Ich fahre diese Strecke schon sehr bald im Jahr, weil sie überwiegend auf Asphalt und durchwegs sonnenbeschienen verläuft. In schneearmen Zeiten fuhr ich sie schon im Februar. Man startet am Besten am Parkplatz der Arbeitsagentur Traunstein an der Chiemseestr. 35. Stadtauswärts fährt man um das Amtsgebäude herum und gleich links bergauf und hinüber zu den abwärts liegenden Häusern bis unmittelbar vor die Bahnlinie, dann rechts bergab zum Bürgersteig/Radweg der Richtung Siedlung "Axdorf, Vachendorf" führt. Auf diesem Radweg bleiben bis kurz nach dem Ortsschild "Axdorf" und hier rechts einbiegen Richtung "Tinnerting" und "Irlach". Unmittelbar vor dem Weiler Irlach empfehle ich links auf den Waldweg abzubiegen, weil bei dem Haus ein unfreundlicher "Wadlbeisser" an der Kette liegt. Nach der Abfahrt durch den Wald kommt man an die Straße die von "Mühlen" nach "Erlstätt" verläuft. Dieser folgt man nach rechts bis zur nächsten Kreuzung und folgt der Straße links Richtung "Marwang". In der Ortschaft "Wörglham" folgt man dem Abzweig links abwärts bis zur Straße und dort wieder rechts Richtung "Grabenstätt" (nach ein paar hundert Metern gibt es rechts den Abzweig zum Tüttnesee). Vor Grabenstätt fährt man rechts durch ein Siedlungsgebiet, überquert eine Straße und fährt Richtung "Nicklberg" und überquert die Bundesstraße Richtung Segelflugplatz und "Hirschau" (ab hier Schotterstraße). Nun geht es leicht abwärts in den Ort "Hirschau" hinein und gleich wieder rechts Richtung "Oberhochstätt". Man fährt am kleinen Bach entlang über ein freies Gelände . Man überquert abermals eine Straße und fährt durch den Ort Oberhochstätt und sieht nach kurzer Strecke links auf den Chiemsee hinaus. Nun fährt man immer geradeaus bis es abwärts Richtung "Chieming" geht. Unterhalb des Berges überquert man den Krebsbach und folgt im Ortsteil "Pfaffing" geradeaus der Straße die zur Pfarrkirche von Chieming hinauf führt. Bei der Kirche überquert man die Staatsstraße und fährt am Kindergarten vorbei Richtung "Friedhof" und "Egerer". Man überquert auf Höhe des Friedhofs die "Josef Haigermoser Straße" und bleibt dann auf dem "Mitterweg" der bald auf Höhe des Sportplatzes in eine Staubstraße übergeht. In "Stöttham" hält man sich beim Abzweig Richtung "Schützing" (Chiemseeradweg) und bleibt auf dieser Straße am Ufer des Sees bis "Arlaching". Vor dem Ort überquert man die Staatsstraße und fährt nach Ising hinauf. Durch den Ort hindurch folgt man der Beschilderung "Golgfplatz" und dann rechts einer Allee Richtung "Fehling". Auf halber Strecke dorthin sind zwei schöne Ruhebänke mit herrlichem Ausblick auf die Chiemgauer Bergwelt. Nach Fehling folgt man dem Radweg bis "Egerer" und biegt bei der Recyclingfirma nach links in die "Sondermoninger Straße/Egerer Straße" ein. Gleich beim Ortsanfang von Sondermoning fährt man Richtung Staatsstraße auf den Radweg links, der direkt neben dieser Straße durch den Ort und weiter hinaus Richtung "Matzing" verläuft. Am Abzweig nach "Nußdorf/Traunstein" fährt man ebenfalls am Radweg weiter durch "Nußdorf" nach "Wang" und dort weiter bis zur Abzweigung nach "Traunstorf". Am Kreisel geht es weiter südwärts durch die Häuser nach "Wolkersdorf" und zum Parkplatz an die Chiemseestraße zurück.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.105087.html
This tour is a simple matter, it offers the possibility of side roads to the Tüttensee (made famous by the view expressed by scientists view of early meteorite, the so-called ". Chiemgau impact & quot ;, see the link) and Chiemsee to drive. I drive this route very soon in the year, since it is largely on asphalt and throughout sunlit. In snowless times I drove it back in February. You start at the top on the employment agency Traunstein parking at the Chiemseestr. 35th out of town, go around the office building and immediately left uphill and over to the downstream houses until just before the railway line, turn right downhill to the sidewalk / bike path towards the village " Axdorf, Vachendorf " leads. Remember me on this bike path until shortly after the sign " Axdorf " and here turn right direction " Tinnerting " and " Irlach & quot ;. Just before the hamlet Irlach I recommend turning off the forest path, because at the house an unfriendly " Wadlbeisser " is located on the chain. After the descent through the forest to get to the road of the " Mills " to " Erlstätt " runs. Follow this road to the right until the next junction and follow the road left direction " Marwang & quot ;. In the village of " Wörglham " one follows the left branch down to the road and turn right direction again " Grabenstätt " (After a few hundred meters there is the turnoff to the right Tüttnesee). Before Grabenstätt you drive right through a settlement area, crossed a road and take direction " Nickl Berg " and crossed the road towards airfield and " Hirschau " (From here on gravel road). Now it goes slightly downhill to the village " Hirschau " in and immediately right direction " Oberhochstätt & quot ;. You drive along the small brook along on a free site. You cross a road again and drive through the village Oberhochstätt and looks after a short distance turn left out of the Chiemsee. Now you go straight ahead until it downward direction " Chieming " goes. Below the hill, cross the Krebsbach and follows in the district " Pfaffing " straight on the road climbs up to the parish church of Chieming. At the church, cross the main road and runs the nursery, direction " Cemetery " and " Cheb & quot ;. It crosses at the level of the cemetery the " Josef Haigermoser road " and then remains on the quot &, Mitterweg " which soon merges at the level of the sports ground in a dust road. In " Stöttham " keep to the branch direction " Schützing " (Chiemsee bike path) and remain on this road on the shore of the lake to " Arlaching & quot ;. Prior to the place you cross the main road and go up by Ising. Through the village, follow the signs " Golgfplatz " and then an alley right direction " Fehling ". Half way there are two beautiful benches with stunning views of the Chiemgau mountains. After Fehling you follow the cycle path to " Cheb " and bends at the recycling company left in the quot &, special Moninger street / road Cheb " one. Right at the entrance of Sondermoning you drive the state road on the bike path on the left, the right next to the road through the village and further afield direction " Matzing " runs. At the turnoff to " Nußdorf / Traunstein " you will also move on the bike path continues through " Nußdorf " to " Wang " and there continue to the junction for quot &, quot & Traunstorf ;. At the roundabout we continue south through the houses to " Wolkersdorf " and the parking lot at the Chiemsee road back.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.105087.html
Map/Elevation
Pictures
