MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Si parte dal campo sportivo di Cerveteri, si attraversa il paese e si prosegue in direzione NO verso Sasso. Dopo circa 5 km comincia lo sterrato, a tratti impegnativo per via delle pietraie.
Intorno al 18° km si arriva alla Caldara di Manziana. Particolare è la vegetazione con forse l'unico boschetto di betulle autoctono nel Lazio, sopravissuto alle ere glaciali.
La caldara è un antico cratere vulcanico ancora in attività (c'è un piccolo geyser che si può avvicinare). Molto bello il ritorno con un lungo pezzo in single track che passa accanto alle cascate di Castel Giuliano.
http://itinerari.mtb-forum.it/tours/view/7046
It starts from the sports field of Cerveteri, go through the village and continue towards NW to Sasso. After about 5 km dirt road starts, sometimes challenging because of the rocks.
Around the 18th km you arrive at Caldara of Manzanita. Detail is the vegetation with perhaps the only native birch grove in Latium, survived the ice ages.
Caldara is an ancient volcanic crater still in activity (there is a small geyser that you can approach). Very nice return with a long piece in single track that runs past the waterfalls of Castel Giuliano.
http://itinerari.mtb-forum.it/tours/view/7046
Map/Elevation
Pictures
