MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Bericht Grumbach-Radtour 2012 Die Grumbacher-Radtour fand dieses Jahr zum 3ten Mal statt. Voriges Jahr hatten wir uns etwas unterschätzt. Diesmal waren wir besser vorbereitet und wußten, was uns erwartet. Chrisi ist die Strecke vorher schon mal abgefahren. Wir haben die Runde als Vorbereitung auf das 24h Rennen in Chemnitz (24h Heavy) genutzt. Unsere 4er-Team (Alex, Sandro, Davis und Chrisi) von Chemnitz war am Start. Kurze Team-Besprechung inkluive. Das Wetter war eher durchwachsen und mit 8 Grad ziemlich kalt. Die Strecke war sehr gut ausgeschildert. Von den insgesamt 136 Starter (Fitnessrunde=32 km; Einsteigerunde = 24 km und Familienrunde = 12 km) wagten sich 70 auf die anspruchsvolle Fitnessrunde. zur Strecke: Start ist am Sportplatz in Grumbach. Von hieraus geht es Richtung Jöhstadt (Skihang), dort auf den Preßnitztal-Radweg bis Schmalzgrube. In Schmalzgrube ging es wieder den Steilen Anstieg (ca. 200m) hoch und anschließend auf Waldwegen zum Erzgebirgskamm (Richtung Satzung). Rasant fahren wir hinab nach Steinbach. Wieder kurz auf den Preßnitztal-Radweg (Annaberger Landring) und dann hinauf nach Grumbach. Jetzt sah man eigentlich schon das Ziel, aber nein: was für eine steinige, mit Querrinnen versehene Abfahrt. Zum Glück stand oben ein Ordner und hatte die Fahrer vorgewarnt. Das Tal in Schmalzgrube wieder erreicht, ging es an der Bahnstrecke der Preßnitztal-Bahn Richtung Jöhstadt. Der Anstieg zurück nach Grumbach hatte es wieder in sich. Der Untergrund mit nassem Gras und viel Steinen. Nach anstrengenden 32,5 km und ca. 1:40 h Fahrzeit erreicht unser Team das Ziel am Sportplatz in Grumbach. Fazit: eine tolle anspruchsvolle Runde mit einem ansprechenden Profil. Cross-Country pur. Sollte eigentlich einen Renn-Status bekommen. Organisatorisch deutliche Verbesserung zum Vorjahr. Die Streckenmarkierung war top. Ordner standen an markanten Punkten. Weiterso ... wir kommen wieder PRESSE zur Tour: Als einen vollen Erfolg werten die Organisatoren vom Sportverein Rot-Weiß Grumbach ihre diesjährige Radtour. Am Wochenende hat die Veranstaltung ihre nunmehr dritte Auflage erlebt. "Zur Premiere vor zwei Jahren hatten wir 70 Teilnehmer. Im vorigen Jahr waren es 90 und in diesem Jahr 136" beschreibt Rolf Wieland vom Verein die stetig steigende Resonanz. Angesichts des durchwachsenen Wetters am Sonntag und des relativ frühen Zeitpunkts in der Radsaison freut er sich über die bisher höchste Teilnehmerzahl besonders.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.99535.html
Report Grumbach Cycle Tour 2012 The Grumbacher Cycle Tour was held this year for the 3rd time. Last year we had a little underestimated us. This time we were better prepared and knew what to expect. Chrisi is the route previously traversed before. We have used the round in preparation for the 24h race in Chemnitz (24 Heavy). Our 4-Team (Alex Sandro, Davis and Chrisi) of Chemnitz was at the start. Quick team meeting inkluive. The weather was rather mixed with 8 degrees rather cold. The track was very well signposted. Of the total 136 Starters (Fitness Round = 32 km; boarding round = 24 km and family round = 12 km) ventured 70 on the demanding fitness round. the route: Start is at the sports ground in Grumbach. From here we head Jöhstadt (slope), there on the bike trail to Preßnitztal Schmalzgrube. In Schmalzgrube we went back the Steep Climb (200m) high and then on forest roads for Erzgebirgskamm (direction of association). Rapidly we descend to Steinbach. Re short on the Preßnitztal bike path (Anna Berger country ring) and then up by Grumbach. Now you actually already saw the goal, but no, what a stony, provided with transverse grooves departure. Luckily stood up one folder and the driver had warned. Reached the valley in Schmalzgrube again, it went to the railroad in the Preßnitztal-web direction Jöhstadt. The increase back to Grumbach had back in himself. The substrate with wet grass and much stones. After exhausting 32.5 kilometers and approximately 1:40 travel time our team reached the target at the sports ground in Grumbach. Conclusion: a great challenging round with an attractive profile. Cross-country pure. Should really get a racing status. Organizationally significant improvement over the previous year. The course marking was great. Folder stood at prominent points. Weiterso ... we'll be back & nbsp; PRESS Tour: As a full success worth the organizers of the sports club Rot-Weiss Grumbach its annual bike ride. At the weekend, the event has now experienced its third edition. & Quot; For the premiere two years ago we had 70 participants. Last year there were 90 and 136 & quot this year; describes Rolf Wieland from the club steadily increasing resonance. Given the mixed weather on Sunday and the relatively early time point in the cycling season he is delighted with the highest ever number of participants especially.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.99535.html
Map/Elevation
Pictures
