MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Vorbemerkung: Diese Genusstour ist technisch wirklich nicht anspruchsvoll und kann evtl. auch mit einem Tourenrad befahren werden. Von der Fähre Bad Breisig/Rheinbrohl geht es zunächst Richtung Arienheller und dann am Bahlsbach entlang auf schottrigem Waldweg hinauf zum Limesweg (Untrainierte werden evtl. ein kurzes Steilstück schieben). Oben angekommen bewegt man sich im Wesentlichen in relativ flachem Gelände (Waldwege, teilweise asphaltierte Straße). Ein Abstecher zum Aussichtsturm (siehe GPS-Daten) lohnt auf jeden Fall. Der Weg auf den Turm wird mit einer tollen Panoramasicht belohnt. Weiter geht es wieder auf Waldwegen bis hin zum Lokal Brombeerschenke (ab 14:30 Uhr geöffnet; Mo., Di Ruhetag; empfiehlt sich nicht nur wegen der Aussicht für eine Pause) und weiter Richtung Leutesdorf (asphaltierte Straße). Nach kurzer Zeit kommt man dicht an der Edmundhütte vorbei (So. bewirtschaftet). Ein Besuch lohnt schon allein wegen der tolen Aussicht über das Rheintal). Dann weiter auf asphaltierter Straße hinunter nach Leutesdorf (mehrere Weinlokale locken) und auf dem Radweg zurück zur Fähre.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.9738.html
Preface: This exciting tour is technically not really demanding and can possibly be traveled with a touring bike. From the ferry Bad Breisig / Rheinbrohl it is first direction Arienheller and then on along Bahlsbach up on gravelly forest path to Limesweg (Untrained might be a short steep section slide). At the top one moves substantially in relatively flat terrain (forest roads, partially paved road). A detour to the lookout tower (see GPS data) is definitely worth. The path to the tower will be rewarded with a great panoramic view. Next it's back to the forest trails to the local Brombeerschenke (from 14:30 clock open, Mon, Tue Closed, recommended not only because of the prospect for a break) and continue towards the village people (paved road). After a short time to get close to the hut by Edmund (Sun Farms). Well worth a visit if only because of tolen overlooking the Rhine Valley). Then further down the asphalt road to the village people (several wine bars lure) and on the bike path back to the ferry.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.9738.html
Map/Elevation
Pictures
