MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Schwierigkeitsgrad: Mittel (kurze steile Anstiege/Abfahrten mit Schiebestrecken/Stufen). Fahrbahn: Asphalt, Schotter und Spurwege. Von Hinzenbach nach Seebach (Sprungschanze) durch Pupping (am Flughafen vorbei) anschließend Richtung Hilkering. In Hilkering geht es das erste mal ins gemütliche Gelände, kurz danach steil auf einer schmalen Asphalt-Straße durch einen Bauernhof ins schwierige Gelände mit kurzen extrem steilen Anstiegen und Stufen. Nach den Stufen gehts auf Schotter Bergauf durch den Wald, kommt man aus dem Wald heraus fährt man wieder durch einen Bauernhof und ein Stück auf Asphalt. Die Abfahrt links in den Wald auf einen Singeltrail nicht verpassen, nach dem Singeltrail gehts auf Spurwege (Wiese) wieder in den Wald und kurze Zeit später hat man die Aussichtswarte Mayrhoferberg auf 655 m erreicht. Ein paar Meter neben der Aussichtswarte befindet sich eine Jausenstation. Zurück geht es dieselbe Strecke durch den Wald und die Spurwege, aber nicht zurück zum Bauernhof sondern gerade aus auf Asphalt und danach die steile Abfahrt Richtung Hilkering hinunter (grober Schotter). Wieder in Hilkering angekommen gehts Richtung Pupping, danach durch Eferding und zurück zum Gemeindeamt-Parkplatz in Hinzenbach. Der Mayrhofberg mit seiner 1884 vom Verschönerungsverein Aschach/Eferding erbauten Aussichtswarte ist mit 655 m Höhe nicht nur die höchste Erhebung des Bezirkes Eferding, sondern auch die des Nachbarbezirkes Grieskirchen.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.91172.html
Difficulty: Medium (short steep climbs / descents with sliding tracks / steps). Pavement: asphalt, gravel and trace routes. From Hinzenbach to Seebach (ski jump) by Pupping (past the airport) then direction Hilkering. In Hilkering it's the first time in the cozy premises, shortly thereafter steeply on a narrow asphalt road through a farm in the difficult terrain with extremely short steep climbs and steps. After the stages go on gravel uphill through the woods, you come out of the woods you go again through a farm and a stretch of asphalt. Do not miss the exit on the left into the woods on a single trail, after Singeltrail go on trail routes (meadow) back into the forest and a short time later you reach the lookout Mayrhofer mountain at 655 m. A few meters from the lookout tower is a snack bar. Back it goes the same route through the forest and the track-way, but not back to the farm but straight on asphalt and then the steep descent direction Hilkering down (coarse gravel). Back in Hilkering go towards Pupping, then by Eferding and back to the village hall car park in Hinzenbach. The Mayrhofberg with his 1884 built by Verschönerungsverein Aschach / Eferding observation tower is 655 meters high, not only the highest peak of the district Eferding, but also the neighboring district of Gries churches.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.91172.html
Map/Elevation
Pictures
