MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Die Tour führt über den höchsten Berg im Sauwald, den Haugstein. Beginn auf der Bundesstrasse kurz hinter dem Grenzübergang Achleiten auf österreichischer Seite. Zunächst lockeres Einfahren auf dem Donauradweg. Nach ca. 15 km dann rechts auf Forstweg zunächst moderat, dann sehr steil auf steinigem Weg bis Teerstrasse bergauf. Der Strasse für ca. 1 km in Richtung Viechtenstein folgen, dann scharf links in Waldweg einbiegen (Donausteig). Bei 1. Lichtung etwas schwierige Wegfindung aufgrund Holzeinschlags. Dann weiter bergauf auf steinigem Weg bis zur Talstation Skilift Haugstein. Hier weiter auf Teerstraße bis Jägerbildkopf, dann dem markierten Weg folgend zunächst nordöstlich um Gipfel herum und dann auf Stichweg (Monotrail) bis zum Gipfel (895m). Abfahrt über o.g. Stichweg, anschließend über Waldwege (naß und steinig) an der Südwestflanke des Haugsteins bis zur Strasse bei Kothau. Auf Strasse über Viechtenstein und Esternberg zurück zum Ausgangspunkt. Alternativ kann ab Esternberg auch durch das Riedlbachtal abgefahren werden.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.83037.html
The tour takes you over the highest mountain in Sauwald, the Haugstein. Beginning on the main road just past the border crossing Achleiten on the Austrian side. First loose retraction on the Danube cycle path. After about 15 km turn right onto forest road initially moderate, then very steeply on the bumpy road to paved road uphill. Follow the road for about 1 km towards Viechtenstein, then a sharp left turn in the small lane (Donausteig). In the first clearing somewhat difficult because wayfinding logging. Then continue uphill on the bumpy road up to the ski lift valley station Haugstein. Then, from paved road to Hunter Head, then follow the marked trail to the summit around first northeast and then on cul (Mono Trail) to the summit (895m). Descent over above-mentioned Stichweg, then over forest trails (wet and rocky) on the southwest edge of the Haug stone to the road at Kothau. On road over Viechtenstein and Esternberg back to the starting point. Alternatively can be worn from Esternberg by the Riedlbachtal.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.83037.html
Map/Elevation
Pictures
