MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Die Tour führt von Saarwellingen Richtung Falscheid am Nordschacht und dem Saarlandmittelpunkt vorbei über den Eichenhof bei Landsweiler bergauf zum Großwald. Von da geht's abwärts über Habach nach Eppelborn. Richtung Dirmingen nach dem Ortsschild links uphill zum Finkenrech, über die Höhe ein Stück weiter über die Landstraße Richtung Tholey, doch zuerst nochmal downhill nach Sotzweiler um von dort die ca 250 Höhenmeter auf den Schaumberg zu erklimmen. Super Single-Trails rund um den "Gipfel" lassen die Zeit vergessen, sodaß es über die B269 den schnellsten Weg zurück geht nach Lebach. Ein letzter fetter Anstieg auf den Hoxberg nach Zollstock, bevor es über einen superschnellen Downhill zum Saarlandmittelpunkt zurück geht nach Saarwellingen.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.7152.html
The tour of Saarwellingen Falscheid direction at the north bay and the Saarland center uphill passing through the Eichenhof in country hamlet to a large forest. From there you go down on Habach to Eppelborn. Direction Dirmingen after the sign left uphill to Finkenrech, continue on the road towards Tholey, but first downhill again after Sotzweiler order of the ca to climb over the height of a piece of there 250 vertical meters to the Schaumberg. Super single trails around the "summit" and forget the time, so it the fastest way back on the B269 to Lebach. One last fat to rise to the Hoxberg after ruler, before going on a super fast downhill to the Saarland center back to Saarwellingen.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.7152.html
Map/Elevation
Pictures
