MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Die Tour startet z.b. in Werda. Von dort aus geht es, an der gleichnamigen Talsperre vorbei, über Unterneudorf in Richtung Grünbach/Oberwinn. Die Abfahrt zum Lochstein nahe Falkenstein beinhaltet ein ca. 800m langes Stück Singeltrail. Es geht entlang der Gartenanlagen in Richtung Talsperre Falkenstein und über das Göltzschtal nach Hammerbrücke. Weiter verläuft die Tour über Waldwege bis zum Vogtlandsee. Die Umrundung des Sees am Ufer ist dann eher was für technikversierte Fahrer. Es gibt ein paar Tragestellen und Wurzeln, welche zu überwinden sind. Man kann aber auch auf befestigten Wegen den Vogtlandsee umfahren. Von dort geht es weiter über Jägersgrün nach Hammerbrücke. Immer weiter durch die Wälder des oberen Vogtlandes fährt man, am Bahnhof von Muldenberg vorbei, nach Grünbach und weiter nach Neudorf. Zum Schluss geht es nochmal nach Breitenstein und zum Skilift von Werda. Die Tour führt größtenteils über Wald- und Forstwege. Straßen habe ich versucht zu vermeiden. Außerdem empfehle ich die Strecke im Uhrzeigersinn zu befahren (wie beschrieben). Es ist aber auch in entgegengesetzter Richtung möglich.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.69178.html
The tour starts as in Werda. From there it goes to the dam of the same over, over Unterneudorf towards green Bach / Oberwinn. The descent to Loch stone near Falkenstein includes a 800m long piece of single trail. It goes along the gardens towards the dam Falkenstein and the Göltzschtal to Hammerfest bridge. The tour runs through forest paths to Vogtlandsee lake. The circumnavigation of the lake on the shore is then more for technology savvy users. There are a few supporting points and roots, which have to be overcome. But you can also drive around on paved paths to Vogtlandsee lake. From there it continues through Hunter Green to Hammersmith Bridge. On and on through the forests of the upper Vogtland you drive, at the station of Muldenberg over, according to Green Brook and on to Neudorf. Finally, it goes again to Breitenstein and to ski lift Werda. The tour mostly on forest and forest roads. Roads I've been trying to avoid. I also recommend the route clockwise to drive (as described). But it is also possible in the opposite direction.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.69178.html
Map/Elevation
Pictures
