MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Die Tour beginnt - wie gewohnt - am Rathaus in Metzingen und führt von dort im Wesentlichen über den Schwäbische Alb-Radweg vorbei am OT Neuhausen und Dettingen/Erms nach Bad Urach. Am Bahnhof in Bad Urach (www.badurach.de) besteht die Möglichkeit, ohne das doppelte Befahren des Ermstals in die Tour einzusteigen (-24 km). In Bad Urach fährt man in die Fußgängerzone, um nach etwa 100m, kurz vor dem Rathaus, links in die Pfählerstraße einzubiegen (schmaler Durchlass, die Radwegkennzeichnung erkennt man auch erst beim Abbiegen). Der Pfählerstraße folgt man bis zur Einmündung in die Neuffener Straße und fährt in der ursprünglichen Richtung nach Nutzung der Bachbrücke etwas links versetzt weiter durch die Elsachstraße (Radwegkennzeichnung) und nach deren Ende links-rechts über die Ostendstraße bis zu einer kleinen Brücke über den Bach, nach der man sich links in die Schützenstraße wendet. Am Straßenende quert man das Gelände über einen Wiesenweg (Rad- und Wanderkennzeichnung) bis man am Schützenhaus ankommt. Dort geht es wieder über den Bach und via kurzem Singletrail am Campingplatz Pfählhof vorbei auf den Kaltentalweg (Radweg "Hülben", Wanderweg rote Raute). Im Kaltental geht es nun gemächlich aufwärts, wobei man den Abzweig nach links am "Kaltentalhäusle" nicht verfehlen sollte (man kann dort auch geradeaus fahren, der Anstieg ist auf grobschottrigem Weg aber deutlich kerniger). Weiter geht es im Kaltental, wobei wir uns an der nach links zeigenden Radwegmarkierung "Hülben" weiter geradeaus halten. Von nun an steigt der Weg mit durchschnittlich 7% gemütlich bis zum Erreichen der Verbindungsstraße Hülben - Grabensstetten (K 6759) an, ist also ideal als Einstiegstour. Immerhin hat man seit dem Einstieg ins Kaltental 200hm überwunden. Wir wenden uns nach rechts auf dem parallel zur Straße geführten Radweg, umfahren Grabenstetten (www.grabenstetten.de) auf der Radwegkennzeichnung (Achtung, etwa 100m nach dem Ortseingang bei der Einmündug der Straße Urach - Grabenstetten von der Hauptstraße - Neuffener Straße - auf die etwas unterhalb geführte Uhlandstraße wechseln) und passieren den "Heidengraben", eine keltische Wallanlage, die das frühgeschichtliche Oppidum umschloss. Weiter geht es parallel zur Kreisstraße, bis wir kurz vor dem Waldrand auf den Verbindungsweg Richtung Hengen abbiegen. Gleich im Wald erwartet uns hier ein ordentlicher Anstieg um etwa 50hm. Wenn die Ebene erreicht ist, geht es leicht abwärts unter der B 28 hindurch und dann links auf den parallelen Radweg nach Böhringen (www.boehringen.de). In Böhringen biegt man zwischen Kläranlage und Bauhof rechts ab und fährt durch das Gewerbegebiet bis zum Sportgelände. Dort gibt es die Möglichkeit sowohl am Stadion als auch am Campingplatz, sich für die weitere Strecke zu stärken (ausweislich des Tracks haben wir die Campingplatz-Gaststätte genutzt). Weiter geht es unterhalb des Campingplatzes entlang der Radwegmarkierung "Zainingen" zunächst auf Teer, beim Erreichen des ehemaligen Truppenübungsplatz-Geländes (www.muensingen.de/servlet/PB/menu/1214467_l1/index.html) parallel zu dessen Grenze auf Schotter in stetigem Auf und Ab. An der Einfahrt "Zainingen" des ehemaligen Truppenübungsplatzes fahren wir in das Gelände, um gleich einen 400m kurzen, aber knackigen Anstieg Richtung Trailfingen zu bewältigen. Danach fällt die Straße bis auf die Höhe von Gruorn (www.gruorn.de), um dann wieder Richtung Trailfingen anzusteigen. Die Rückfahrt nach Metzingen erfolgt auf umgekehrtem Weg wie die Anfahrt der Tour (www.gps-tour.info/de/touren/detail.42764.html).
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.66157.html
The tour starts - as usual - at the town hall in Metzingen and from there over substantially the Swabian Alb bike path past the OT Neuhausen and Dettingen / Erms to Bad Urach. At the train station in Bad Urach (www.badurach.de) & nbsp;, it is possible without going twice vehicular access to the Ermstals in the tour (-24 km). In Bad Urach you drive into the pedestrian zone to turn into the Pfählerstraße after about 100m, just before the town hall, to the left (narrow passage, the bike path marking can also be seen only when turning). The Pfählerstraße follow until it joins the Neuffener road and moves in the original direction by use of the creek bridge slightly offset to the left on through the Elsachstraße (bike path labeling) and by the end of the left-right, on the Ostend road to a small bridge over the creek after you turn left into the street shooters. At the end of the road you cross the terrain over a meadow (cycling and walking labeling) until you arrive at the clubhouse. There it goes again over the stream and via a short single track on camping Pfählhof over to the cold valley trail (bike path & quot; Hülben & quot ;, trail red diamond). In Kaltental it is now slowly upwards, where you quot branch left on &; Kaltentalhäusle & quot; should not miss (you can also go straight there, the increase is due to grobschottrigem path but distinctly throaty). Continue in Kaltental, which we at the quot Us Pointing Left & bike trail marker; Hülben & quot; continue to keep straight. From now on, the trail climbs with an average of 7% comfortable to reach the connecting road Hülben - trench Stetten (6759 K) that is so ideal as a home tour. After all, one has overcome since the entry into Kaltental 200hm. We turn to the right on the guided parallel to the road bike path, avoid grave Stetten (www.grabenstetten.de) & nbsp; onto the bike path marking (Caution, about 100m after the entrance in the Einmündug the street Urach - grave Stetten from the main road - Neuffener road - change to the slightly below-run Uhland Street) and pass the & quot; Heidegraben & quot ;, a Celtic rampart, which enclosed the prehistoric oppidum. Continue parallel to the county road, until we turn on the connection path direction Hengen just before the edge of the forest. DC in the forest here expects us a decent increase by about 50hm. If the level is reached, it goes slightly downhill under the B28 through and then left on the parallel bike path to Böhringen (www.boehringen.de). In Böhringen turn between treatment plant and yard right and drive through the industrial area to the sports grounds. There is the opportunity both at the stadium and at the campsite, to strengthen themselves for the further distance (as evidenced by the tracks we have the campsite restaurant used). Continue below the campsite along the bike path marking & quot; quot Zainingen &; first on tar, upon reaching the former military training ground-ground (www.muensingen.de/servlet/PB/menu/1214467_l1/index.html) parallel to its limit on gravel in constant ups and downs at the entrance. & nbsp; & Quot; Zainingen & quot; the former military training area we ride in the terrain, only to face up to a 400m short but crisp rise direction Trailfingen. Then the road drops down to the level of Gruorn (www.gruorn.de) and then to increase again towards Trailfingen. The return trip to Metzingen occurs via reverse route as the journey of the Tour (www.gps-tour.info/de/touren/detail.42764.html).
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.66157.html
Map/Elevation
Pictures
