MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Start ist der Parkplatz am Olewiger Sportplatz. An der Mühle vorbei führt uns ein Pfad Richtung Kernscheider Höhenweg, den wir nach 250 Metern Anstieg erreichen. Nachdem wir dem Höhenweg ein kurzes Stück nach links Richtung Kernscheid gefolgt sind biegen wir rechts Richtung Tiergartental ab - bleiben aber auf der Höhe bzw. folgen dem Trail, der durch die Weinberge weiter am Hang Richtung Kernscheid folgt. Nach ca. 750 Metern folgen wir dem Trail nach rechts ins Tiergartental und fahren dort angekommen weiter Richtung Süden. Wir bleiben immer auf dieser Talseite und kommen nach einigen Kehren an die Straße, welche vom Bruhbacher Tal nach Kernscheid führt. Dieser folgen wir talwärts nach rechts bis wir den Bärenbach gequert haben und fahren hier nach links bergan in einen Waldweg. Dieser wird später ein Trail dem wir solange folgen, bis wir den Wald auf der Höhe wieder verlassen. Auf einem Weg geht es weiter bergan bis „Auf der Höhe“ - von dort fahren wir durch den Domherrenwald bis zur Verbindungsstraße von Kernscheid nach Franzenheim. Der Straße folgen wir ein kurzes Stück und verlassen diese über eine Wiese nach links zu einem Waldweg, der uns hinab in das Franzenheimer Tal führt. Nach einer Rechtsabbiegung folgen wir dem Weg weiter, bis wir das Franzenheimertal erreichen. Nach einer Bachdurchfahrt fahren wir über einen Wiesenweg durch das Tal, bis uns der Weg wieder gesäumt von Kuhweiden links und rechts nach oben führt. In einer Kehre nach fahren wir nach rechts ab und fallen wieder zum Bach ins Tal. Dem Bach ein wenig parallel folgend kommen wir auf ein Asphaltsträßchen, dem wir nach links bergan Richtung Silbersee folgen. Am See vorbei durch Obstwiesen fahren wir weiter bergan nach Hockweiler und queren beim Ortseingang von Hockweiler die K51 um noch ein kurzes Stück über Wiesen bergan zu fahren. Dann halten wir uns links und folgen der Höhe durch Felder und Wiesen – bei schönem Wetter mit Blick nach Trier, ins Moseltal und weiter bis in die Eifel. Oberhalb von Irsch geht es vorbei am Waldrand und nach gut 1 km nach links hinten hinab nach Irsch hinunter. Durch Irsch über die K10 gelangen wir zur L 143, deren Radweg wir 400 folgen um dann nach rechts in einen Teil des Saar-Hundsrück-Steigs einzubiegen, der uns vorbei an der BU und dem Trimmelter Hof wieder zum Sportplatz von Olewig führt. .
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.64332.html
Start is the car park at Olewiger sports field. Past the mill leads a path towards the core separator mountain trail, we reach increase by 250 meters. After we followed the high trail a short distance to the left direction Kernscheid we turn right towards Tiergartental from - but stay in tune and follow the trail that follows continues through the vineyards on the slope direction Kernscheid. After about 750 meters we follow the trail to the right and go into Tiergartental there arrived further south. We always stay on this side of the valley and come to a few bends in the road that leads from the valley to Bruhbacher Kernscheid. We follow the valley to the right until we have the bear creek crossed and go here to the left uphill into a forest track. This will later on a trail which we follow until we leave the forest at the height again. In a way it goes uphill to & bdquo, At the height of & ldquo; - From there we drive through the Domherrenwald to the road connecting Kernscheid by Franz home. The road we followed for a short distance and exit through a meadow to the left into a forest path that leads down to us in the Franz Heimer valley. After a right turn we follow the path until we reach the Franzenheimertal. After a creek crossing we drive over a meadow through the valley, to us the way again lined with pastures left and right leads upstairs. In a bend after we go to the right and fall back to the creek valley. The creek a little following parallel we come to an asphalt road, which we follow to the left uphill towards Silver Lake. Lakeside passing through orchards, we continue uphill after Hockweiler and cross at the entrance of Hockweiler the K51 to drive even a short distance uphill through meadows. Then we keep left and follow the height through fields and meadows & ndash; in good weather with a view to Trier, Mosel valley and on to the Eifel. Above deer it goes past the edge of the forest and after about 1 km turn left back down to deer down. By deer on the K10 we get to L 143, whose bike path we 400 succeed then einzubiegen right into a part of the Saar-dog Re walkway that passes brings us again to the BU and the Trimmelter yard to the sports field of Olewig. .
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.64332.html
Map/Elevation
Pictures
