MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Start Frankleben Bahnhof. Auf Feld und Wirtschaftswegen bis nach Bad Lauchstädt. Von dort auf Radweg bis Schafstädt und weiter auf ruhiger Nebenstraße bis nach Etzdorf. Kaum Wald bis dahin, aber ruhig. Ab Etzdorf auf einen Radweg am Tagebau Angerdorf bis nach Wansleben am See. Weiter nach Norden bis zur alten B80 auf dieser nach Westen bis nach Rollsdorf. Hier weiter auf den Lutherweg, Himmelscheibenweg, Harz-Saaleweg zum süßen See. Am Nordufer des Süßen Sees weiter auf den Lutherweg bis nach Eisleben. Eisleben am Nordrand auf Schotterpiste weiter bis Helbra. Hier weiter nach Westen über Ahlsdorf nach Annarode. In Annarode die Kohlenstraße bis nach Wippra zumBahnhof der legendären Wipperliese. Ab Rollsdorf wird Gegend schöner durch die Weinberge und den Seeund ab Eisleben kommt der Charme der Mansfelder Halden noch dazu. Ab Annarode wieder Wald pur.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.63714.html
Start Frankleben station. On field and farm roads to Bad Lauchstaedt. From there on bike path to Schafstädt and continue on a quiet side road to Etzdorf. Hardly forest until then, but still. From Etzdorf on a bike path on the open pit Angersdorf until after Wansleben am See. Continue north to the old B80 on this by the west to Rollsdorf. Then, from the Luther, Himmelscheibenweg, resin-Saaleweg for a sweet lake. On the north shore of the lake further sweeten the Lutherweg up to Eisleben. Eisleben on the northern edge on gravel road until Helbra. Here further west across Ahlsdorf after Annarode. In Annarode the coal road to Wippra from Liege the legendary Wipper Liese. From Rollsdorf area is beautiful through the vineyards and the charm of Eisleben's sea from the Mansfeld Halden comes at that. From Annarode pure forest again.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.63714.html
Map/Elevation
Pictures
