MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Egal von wo aus in Roth die Tour gestartet wird, als erstes Ziel zur Orientierung dient der Bahnhof (Hochhausseite). Von hier geht die Tour entlang der Bahngleise bis kurz vor das alleinstehende Gebäude im Wald. Den Trimm -Dich Pfad rechts hinauf auf den Weinberg, weiter in Richtung der Treppenstufen, diese hinunter und am Ende scharf rechts in den ersten kleinen Single Trail, welcher wieder zu den Gleisen führt. Ein kurzes Stück entlang der Gleise in Richtung Unterheckenhofen und dann wieder scharf rechts in den Wald und wieder über ein paar Kehren hinauf. Dieser Teil ist meist recht sandig und von daher schwer zu fahren. Auf der Kuppe angekommen folgt man kreuz und quer durch den Wald, bis man über einen kurzen Downhill auf einen breiteren Weg stößt, der nach Rittersbach führt. Durch Rittersbach über Teerstraße in Richtung Mörnsheim und am Ortsausgang Rittersbach dann links in den Wald, wo man über einen kurzen Anstieg an einer Wegekreuzung sich leicht rechs hält. Hier startet ein geiler Single Trail, welcher links am Wegesrand (schlecht einzusehen, da verwachsen) losgeht. Dieser führt hinab auf den Feldweg, welcher dann in Richtung Druidenstein führt. Vom Druidenstein geht es weiter über einen alten Kohlemeiler in Richtung Obersteinbach, wo man kurz vor dem Ort links am Waldrand dem Weg in Richtung Hauptstraße und von hier dann in Richtung Untersteinbach folgt (kurzes Teerstück). Kurz vor Untersteinbach fährt man rechts in Richtung der Weiher und dann weiter direkt in den Wald hinein um am Ende wieder an einer Verkehrsstraße zu enden. An dieser hält man sich links um kurz danach wieder rechts im Wald zu verschwinden. Von hier aus geht es in Richtung Güsseldorf - Engelshof. Vom Engelshof weiter hinauf nach Massendorf, wo man ein kurzes Stück durch den Ort fährt um dann an einer T-Kreuzung im Feld nach rechts abzubiegen. Diesem Weg folgt man zu einem kleinen separaten Wäldchen, an dem man sich gleich rechts hält um dem Weg hinab in Richtung Pflugsmühle zu folgen. VORSICHT: hier liegen Bäume, Äste, etc. quer über den Weg. In diesem Abschnitt besser hinab schieben! Über Forstwege geht es weiter in Richtung Pflugsmühle und von dort in Richtung Bärenburg. Für die Bärenburg ist der Weg mit einem weißen Schild und Burg Kennzeichen beschildert. Der Einstieg ist rechts des Weges und etwas zugewachsen. Der Anstieg an sich ist Schiebestrecke, doch oben gibt es jede Menge Pfade, welche alle abgeritten werden wollen :-) Hier werde ich in Kürze weiter schreiben! Die Tour bekommt von mir deshalb nur drei Spaßfaktor-Punkte, da einfach zu wenig Single Trails hierbei gefahren werden. Eventuell können Biker aus der Gegend mir ja noch den ein oder anderen Tipp zur Integration weiterer Trails schreiben.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.62526.html
No matter from where in Roth, the tour starts, the first goal & nbsp; for orientation serves the train station & nbsp; (skyscraper page). & Nbsp; From here the tour along the railway tracks going up shortly before the lone building in the forest. The trim -Dich path right up to the & nbsp; sharp and at the end turn right into the first & nbsp;; Weinberg, further in & nbsp; direction of the stairs, this down & nbsp small single trail, which & nbsp again, leading to the tracks. A short & nbsp; piece along the tracks toward Unterheckenhofen & nbsp;, and then back up a sharp right into the woods and back on a few turns. This part is usually quite sandy and difficult to go from there. Once on the summit you follow back and forth through the forest until you come across a short downhill on a wider path that leads to Knight Bach. By Knight Bach on tar road towards Moernsheim and on the outskirts Knight Bach then left in the forest, where you hold a short climb at a crossroads easily Rech. Here starts a horny single trail, which left at the wayside (badly appreciated since grown) starts. This leads down & nbsp; onto the dirt road, which then leads towards Druidenstein. From Druidenstein it goes on & nbsp; an old charcoal kilns in the direction of Upper Steinbach, where just before the village turn left at the edge of the forest the way towards the main street and & nbsp; of & nbsp; here then & nbsp; towards Untersteinbach. & Nbsp; follows (short asphalt) & nbsp; Shortly before Untersteinbach runs & nbsp; are right in the direction of the pond & nbsp; into the forest to the & nbsp;, end to end again on a road and then continue directly in & nbsp. At this, keep to & nbsp; shortly thereafter left to right to disappear in the woods. From here we head towards Güsseldorf - Engelshof. From Engelshof more & nbsp; up to & nbsp; mass village where you drive a short distance through the village and then turn right at a T-junction in the box to the right. Follow this road to a small separate grove, where you stay on the right keeps to the road & nbsp; descend to follow in the direction of plow mill. CAUTION: here are trees, branches, etc. across the & nbsp; way. In this section better slide down! About forest roads it continues towards plow mill and from there towards Bärenburg. & Nbsp; For Bärenburg the route is signposted with a white plate and castle mark. The entrance is right a little overgrown the path and. The increase itself is sliding distance, but & nbsp; above, there are a lot of paths, which all want to be ridden:-) Here I will shortly & nbsp; Write on! The tour gets to me why just three fun-points, simply because too few single tracks here are down. Possibly can bikers from the area I still write the occasional hint of adding new trails.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.62526.html
Map/Elevation
Pictures
