MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Rundfahrt zur Teverener Heide. Start und Ziel ist jeweils Herzogenrath-Merkstein. Der grobe Streckenverlauf: Merkstein - Landgraaf - Teverener Heide - Geilenkirchen/Scherpenseel - Übach-Palenberg - Merkstein. Die Tour verläuft auf der Hinfahrt durch die Niederlande. Erst in der Heide wechselt man quasi wieder rüber auf das deutsche Gebiet. In den Niederlander fährt man teilweise Straße (... keine Angst - Holland ist das Fahrradland!) und größtenteils geteerte Feldwege. In der Heide selbst gibt es richtig schöne Sandpisten. Hier sollte man auch vorsichtig sein. Ist es trocken und der Sand staubt, dann ist schnell schon mal das Rad weggerutscht und man macht eine Bruchlandung. Teils gibt es in der Heide kleine Gefällstrecken, wo man auch schnell an Tempo gewinnt. Über Scherpenseel geht es dann wieder zurück. Kurz vor Rimburg passiert man noch eine kleine, deftige Gefällstrecke. Hier vorsichtig sein, oft kommt Gegenverkehr in Form von Radfahrern, Fußgängern, Reitern oder Mopeds. Im Rimburg kann man die Tour auch verkürzen. Hat man die Brücke über die Wurm passiert, dann direkt rechts der Straße folgen. Diese führt automatisch Richtung Herzogenrath-Hofstadt. Am Schwimmbadgelände in Übach-Palenberg kommt eine kleine, steile Böschung. Hier sollte man absteigen, da der Weg sehr schmal und häufig auch zugewachsen ist.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.57738.html
Itinerary for Teverener Heath. Start and finish each Herzogenrath-Merkstein. The rough route: Merkstein - Landgraaf - Teverener Heide - Geilenkirchen / Scherpenseel - Ubach-Palenberg - Merkstein. The tour takes you on the journey through the Netherlands. Only in the heath one changes almost over again on the German territory. In the Low Countries to drive partially Street (... do not worry - Holland is the bicycle country!) And mostly unpaved dirt roads. In the heath itself, there are really nice sandy slopes. Here one should also be careful. Is it dry and sand dust, then the wheel is quickly slipped away and before you make a crash landing. Part there are in the heath small downhill, where you can also quickly gaining pace. About Scherpenseel it goes back again. Shortly before Rimburg you still passes a small, hearty downhill. Be careful here, often comes oncoming traffic in the form of cyclists, pedestrians, riders or mopeds. In Rimburg can shorten the Tour also. Has the bridge over the worm happens, then follow directly right of the road. This automatically leads towards Duke Rath-Hofstadt. At the swimming pool area in Ubach-Palenberg is a small, steep embankment. Here you should stay, because the road is very narrow and often overgrown.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.57738.html
Map/Elevation
Pictures
