MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Es handelt sich in Grundzügen um die Schlernumrundung aus "bike" Nr. 6/2005. Der Start allerdings ist – meines Erachtens viel sinnvoller, weil von der Brennerautobahn gut zu erreichen – in Seis am Schlern und nicht im Grödnertal. Der Streckenverlauf: 1. Tag: Seis – Seiser Alm Straße – Compatsch – Rif. Molignon (Mahlknechthütte) – Tirler Alpe – Schlernhaus (Rif. Bolzano) (www.schlernhaus.it) 2. Tag: Schlernhaus – Schwaiger Alm – Knüppelsteige - Völser Weiher – Seis. Vom Völser Weiher kann man den schönen Wanderweg Nr. 2 fahren, er ist aber gegen Ende durch einen Bergrutsch verschüttet (Stand Sep 2006), so dass wir etwa 3 km vor Seis auf die Straße gewechselt sind. Generell: Ihr solltet für diese Traumtour Einiges an Fahrtechnik mitbringen und Tragestrecken nicht scheuen. Zwischen Tirler Alpe und Schlernhaus muss etwa 30-40 min getragen werden. Auch die Fahrt hinunter zum Völser Weiher kann zur endlosen Schiebestrecke werden. Gute Serpentinentechnik, etwas Federweg und Gelassenheit sind hier erforderlich. Aber auch wenn man das eine oder andere Stück schieben muss, ist es die Sache wert: Allein die Auffahrt zur Tirler Alpe mit den Rosszähnen, der Trail hinter der Tirser Alpl Hütte und der Sonnenuntergang mit Blick auf das komplette Rosengarten-Massiv sind Highlights und lassen einen die Wanderei schnell vergessen. Mein Tipp fürs Schlernhaus: eines der netten Zimmer buchen und morgens unbedingt auf den Gipfel steigen. Ferner: Die "bike" hat Recht: die Tour bitte nur bei trockenem, stabilem Wetter fahren. Ansonsten werdet ihr auf den Holzbohlen des Knüppelsteigs keinen Spaß haben. Die restlichen ruppigen Felstrails der Abwärtspassage sind auch trocken nur etwas für Könner, da sie enorm steil sind.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.5311.html
These are the basic features of the Schlern circumnavigation from "bike" no. 6/2005. The start, however - in my opinion much more sense because within easy reach of the Brenner motorway - in Siusi and not in Val Gardena. The Itinerary: Day 1: Seis - Seiser Alm Street - Compaccio - Rif. Molignon (Mahlknechthütte) - Tirler Alpe - Schlernhaus (Rif Bolzano.) (Www.schlernhaus.it) Day 2: Schlernhaus - Schwaiger Alm - stick tray - Lake Vols - Seis. From Lake Vols can see the lovely route. 2 go, he is but at the end by a landslide buried (as of September 2006), so that we are changed about 3 km before Seis on the road. In general: you should bring for this dream tour Some of driving technique and not shy carry the bike. Between Tirler Alpe and Schlernhaus about 30-40 min must be worn. The ride down to Lake Vols can become endless sliding distance. Good serpentine technology, some travel and serenity are required here. But even if you have to push one or the other piece, it is well worth it: Just the ramp to Tirler Alpe with the Ross teeth, the trail behind the Tirser Alpl hut and the sunset overlooking the entire Rosengarten massif are highlights and let one the Wanderei quickly forgotten. Book one of the nice room and am sure to rise to the top: My tip for Schlernhaus. Furthermore: The "bike" is right: the tour please go on dry, stable weather. Otherwise, you will not have fun on the wooden planks of the stick sidewalk. The remaining rough rocky trails down the passage are also dry only something for experts, because they are enormously steep.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.5311.html
Map/Elevation
Pictures
