MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Durch Feld, Wald und Flur fuhren wir von Irmtraut nach Hausen, Elbgrund, Dorchheim durch Oberzeuzheim Richtung Hadamar; dort konnten wir auch weitgehend den Autoverkehr meiden; auf Radwegen ging's dann weiter Richtung Limburg. In Staffel mussten wir die steile Ortsdurchfaht überwinden, um dann den steilen ca 6-7 km langen Anstieg hinauf nach Görgeshausen hinauf zu überwinden. Es folgte dann die erholsame, werktags recht autofreie Abfahrt durch das landschaftlich herrliche Gelbachtal. Über Eppenrod, Isselbach, Giershausen, Dies, Weinähr erreichten wir bald das Lahntal bei Nassau. Nun ging es das lahntal hinab nach Bad Ems und teils unmittelbar an der Lahn entlang durch das nicht minder herrliche Lanhtal. Nicht genug: Von Lahnstein an folgten wir, teils auch wieder unmittelbar am Fluss, dem Rheintal. Braubach, Osterspay, Filsen, Kamp-Bornofen bis hin zu dem alleine stehenden Haus "Schiffahrt" unserer netten Gastgeber! Am nächsten Morgen - nach einem ausführlichen Frühstück - gings den Weg am Rhein zurück bis Niederlahnstein. Dort nahmen wir den Zug nach Limburg und Wilsenroth/´Westerwald. Dort kamen wir gegen 14h an und mussten dann allerdings noch einmal auf die Räder. Mit Tempo ging es dann die 2km hinunter nach Dornburg-Langendernbach, um uns dann noch einmal 120 Höhenmeter auf etwa 1km zu bescheren bevor wir wieder in Irmtraut waren.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.4567.html
By field, woods and fields we drove from Irmtraut to Hausen, Elbgrund, Dorchheim by Oberzeuzheim direction Hadamar; there we were able to largely avoid the traffic; on cycle paths we went then towards Limburg. In season, we had to overcome the steep Ortsdurchfaht to overcome then up the steep about 6-7 km long climb up after Goergeshausen. It was followed by the relaxing, weekdays pretty car-free ride through the scenic beautiful Gelbachtal. About Eppenrod, Isselbach, Giershausen, This, Weinähr we soon reached the Lahn Valley at Nassau. Now it was the Lahn valley down to Bad Ems and partly directly on the River Lahn along by the no less magnificent Lanhtal. Not enough of Lahnstein we followed, partly again directly on the river, the Rhine Valley. Braubach, Osterspay, Filsen, Kamp-Born furnaces to the alone standing house "shipping" our lovely host! The next morning - after an extensive breakfast - we went the way of the Rhine back to Niederlahnstein. There we took the train to Limburg and Wilsenroth /'Westerwald. There we arrived at 14h and then had but once on the wheels. With pace, we went down to the 2km Dornburg-Langendernbach, and then again to give us 120 meters in altitude to about 1km before we were back in Irmtraut.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.4567.html
Map/Elevation
Pictures
