MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Nach eine Aspahltanfahrt geht's bald weg von der Strasse vorbei an Bad Lippspringe und Schlangen, bevor man "aufeinmal" das Forsthaus unterhalb der Gausekoete erreicht. Der folgende Anstieg war frueher ein schoener, sandiger Weg, der mittlerweile mit teilweise grossen Bruchsteinen "gepflastert" ist. (Diesen Weg als Abfahrt genommen und man ist kraeftig durchgeschuettelt.) Nach zwei weiteren Wellen kommt man am Hermannsdenkmal an, wo man sich auf eine schoene, steile Abfahrt freuen kann. Wenn man die Region kennt, kann man allerdings auch einen breiteren und nicht so steilen Weg waehlen. Nach dem Forsthaus kommt nochmal eine Asphaltauffahrt, bevor es dann im Bogen weiter um den noerdlichen Teil der Senne geht. Man faehrt durch das Furlbachtal http://de.wikipedia.org/wiki/Furlbachtal , bei Augustdorf und ein wenig spaeter an den Emsquellen vorbei http://de.wikipedia.org/wiki/Ems Danach heisst. Auf seichter Ebene zurueck nach Hause.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.45326.html
After a Aspahltanfahrt you go soon away from the road past Bad Lippspringe and snakes before & quot; aufeinmal & quot; the forester's house reaches below the Gausekoete. The following increase was earlier a more beautiful, sandy path that quot now with partly large quarry stones &; paved & quot; is. (Taken this path as downhill and you are well shaken vigorously.) After two more waves you get to the Hermann Monument, where you can look forward to a nice, steep descent. If you know the area, you can however choose a wider and not so steep path. After the forester's house again comes an asphalt driveway before then in the bow goes to the northern part of the Senne. You drive through the Furlbachtal http://de.wikipedia.org/wiki/Furlbachtal, in August the village and a little later in the Emsquellen past http://de.wikipedia.org/wiki/Ems called after. In shallower level back home.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.45326.html
Map/Elevation
Pictures
