MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Meine Leib- und Magen Trainingstour nach Feierabend. Mountainbike ist Pflicht, es sind etliche nette Trails dabei. Teilweise etwas knifflig zu finden, nur nicht aufgeben ;-) Vom Schillerplatz nach Oberloschwitz und zur Wachwitzer Villa, durch den Wald (hier gibt es etliche Sprungschanzen!). Hier 2x links halten, ist etwas schwer zu finden, wenn man es richtig macht, kommt man am Sanatoriumsweg am Wachwitzgrund heraus. Rechts hoch unterhalb des Fernsehturmes nach Pappritz und in der Siedlung in den Kirschweg zum Helfenberger Grund. Nach Helfenberg dort durch den Schlosspark und dann links halten auf den Trail oberhalb des Grundes. Bevor es bergab geht links an den Waldrand und immer am Wald entlang bis man nach rechts durch den Pressgrund nach Rockau fahren kann. Nach Abstecher zum Aussichtpunkt durch Wiesen zur Keppmühle. Nach der Brücke gleich nach rechts (Stufen) durch den Wald steil bergauf an den Waldrand, hier wieder am Waldrand entlang bis zum Zuckerhütl (Aussicht auf das Keppschloss und Pillnitz). Zurück am Waldrand entlang und bei einem Haus/Garten rechts steil bergab auf die Copitzer Straße. Diese steil links bergauf (einige 100m) und dann an einem Strommast rechts bergab zur Meixstraße. Runter bis zum Feuerwehrhaus und links in den Friedrichsgrund bis zur Meixmühle. Dort links durch den Wald nach Reitzendorf und via Straße nach Zaschendorf und zum Borsberg. Nach Abstecher zum Aussichtsturm am Zaun entlang halten in den Wald. Dort den Jagdweg und den Sauteichweg bis Bonnewitz folgen. In Oberpayritz dem Weinbergweg nach Pillnitz und von dort über Elberadweg zurück zum Blauen Wunder. Im GPX File ist ein "alternatives Ende" von Reitzendorf via Schönfeld, Weißig und Dresdener Heide (Stechgrund) abgelegt. Danke an Heinz und Marcel für die Enthüllung der interessantesten Teilstücke.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.26538.html
My life annuities and stomach training ride after work. Mountain biking is a must, there are some nice trails. Partly to find a little tricky, do not give up;-) From Schiller space after Oberloschwitz and Wachwitzer Villa, through the woods (there are several ski jumps!). Hold here 2x left, is a little hard to find if you do it right, you come on Sanatoriumsweg out on Wachwitzgrund. Right below the high television tower after Pappritz and in the settlement in the Kirschweg to helping Berger reason. After helping mountain there through the park and then keep left on the trail above the ground. Before it can go downhill to the left edge of the forest and over the woods along to you right through the pressing reason after Rockau drive. After detour to the viewpoint through meadows to Keppmühle. After the bridge just to the right (steps) through the forest uphill to the edge of the forest, again along the forest until Zuckerhütl (view on the Keppschloss and Pillnitz). Back along the forest edge and in a house / garden right downhill on the road Copitzer. This steep left uphill (some 100m) and then to a power pole right down to Meixstraße. Down to the fire station and left into Friedrich reason to Meixmühle. Turn left through the forest to Reitzendorf and via road to Zaschendorf and Borsberg. After detour to the lookout tower along the fence hold in the forest. Where the tow path and follow the Sauteichweg to Bonnewitz. In Oberpayritz the Weinbergweg to Pillnitz and from there via Elbe cycle path back to the Blue Wonder. The GPX file is a & quot; alternate ending & quot; of Reitzendorf via Schonfeld, Weissig and Dresden Heath (Holly reason) saved. Thanks to Heinz and Marcel for the unveiling of the most interesting sections.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.26538.html
Map/Elevation
Pictures
