MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Der geneigte Freizeitsportler findet hier einen Fluchtweg aus der Stadt. Von Bahnhof Köln-Nippes geht es durch den Stadtwald an Frechen vorbei nach Horrem und dann - das Sahnehäubchen dieser Runde - durch den Königsdorfer Wald und schließlich nach Pulheim zum Bahnhof. Die Runde führt ganz überwiegend über befestigte und unbefestigte Wirtschaftswege, teilweise auch Single-Tracks, sehr wenig Straßen. Nicht geeignet für Rennrad / Kinder / Hollandrad. Der Königsdorfer Wald ist der Höhepunkt der Runde - gemessen an dem, was man an Landschaft zwischen Köln und Aachen sonst zu erwarten hat, kann man ihn eine Perle der Natur nennen. Natülrich ist ein schönes Fleckchen in dieser Region nicht vom Himmel gefallen: Es handelt sich, ähnlich der Sophienhöhe, um rekultiviertes Tagebaugebiet. Bekennende Weicheier ;-) können auch am Bahnhof Horrem quereinsteigen.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.25683.html
The inclined recreational athletes will find a way to escape from the city. From Bahnhof Köln-Nippes it goes through the town forest in Frechen over after Horrem and then - the icing on the cake this round - by the King Wald and finally to Pulheim to the station. The round leads predominantly on paved and unpaved rural roads, sometimes single-track, very few roads. Not suitable for race bike / children / Dutch bike. The King Wald is the highlight of the round - in terms of what you can expect to landscape between Cologne and Aachen else, he can be called a natural pearl. Natülrich a lovely spot in this region did not fall from the sky: This is similar to the Sophienhoehe to rekultiviertes mining area. Confessing wimps;-) can also cross enter at Horrem station.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.25683.html
Map/Elevation
Pictures
