MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Vom Parkplatz der Kurverwaltung Bad Füssing aus fährt man in Richtung Kirchham und Tutting. Die Bundesstrasse B12 überquert man und fährt am alten Bahndamm nach Rotthalmünster. Dort folgt man der Strasse St 2110 Richtung Kößlarn. In Kößlarn lohnt sich ein Besuch der Pfarr- und Wallfahrtskirche Hl. Dreifaltigkeit (Wehrkirche) und des Marktplatzes. Auf der Strasse Pa 68 und dann auf der Strasse Pa 69 gelangt man durch hügeliges Gelände nach Oberwestenbach und dann hinauf zum Halmstein. Eine kurze Rast am Naturdenkmal Halmstein ist zu empfehlen. Von da aus geht es in rasanter Fahrt hinunter nach Jetzenau und weiter nach Malching. Dort überquert man wieder die Bundesstrasse B12 und biegt in den Bachweg ein. Dort wird gerade die Trasse für die Autobahn A94 aufgeschüttet. Eventuell muss man auf diesem Teilstück schon eine der neuen Brücken benutzen. Weiter geht es in Richtung Aufhausen und Aigen. Ein kurzer Abstecher führt zum neuen Gnadenhof für Bären bei Hart. Dann geht es durch den Wald zur zur Pa 61, in Zanklöd biegt man auf die Pa 60 in Richtung Egglfing ab. Dieser folgt man ca. 1 Km und biegt dann in den Wirtschaftsweg nach links ein. Diesem folgt man bis Pichl. Neben der Strasse führt der Fahrradweg zurück nach Safferstetten und Bad Füssing. Die Strecke verläft auf weiten Teilen auf ausgebauten Radwegen und Strassen. Es gibt aber auch Teilstücke, die auf Wirtschaftwegen durch Feld und Wald verlaufen. Die Fahrzeit ist mit 15 Km/h angegeben.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.23359.html
From the parking lot the spa Bad Fussing drive in the direction Kirchham and tutting. The federal highway B12 crosses and runs at the old railway embankment after Rotthalmuenster. There follow the road towards St 2110 Kößlarn. In Kößlarn Trinity itself is worth a visit to the parish and pilgrimage church of St.. (Fortified church) and the Market square. On the road 68 Pa and then on the road 69 Pa leads through hilly terrain to Upper West brook and then up to the Halmstein. A short rest at the Natural Monument Halmstein is recommended. From there it goes down at a rapid drive to Jetzenau and on to Malching. There you cross again the main road B12 and turns into the Bachweg. Here, the line of the A94 motorway is poured straight. Possibly you have on this stretch already use one of the new bridges. Continue in direction Aufhausen and Aigen. A quick detour leads to the new sanctuary for bears at Hart. Then it goes through the forest to the Pa 61, in Zanklöd turn on the Pa 60 towards Egglfing from. This follows one about 1 km and then turn into the service road to the left,. Follow this up Pichl. Beside the road the bike path leads back to Safferstetten and Bad Fussing. The route verläft on big parts on bike paths and roads. There are also sections which run on rural roads through fields and woods. The travel time is given as 15 km / h.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.23359.html
Map/Elevation
Pictures
