MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Die Tour startet in Niestetal-Heiligenrode am Eingang vom dortigen Park. Diese Mountainbike-Runde wird seit Anfang der 90er Jahre von der Skiabteilung des TSV-Heiligenrode einmal jährlich unter der Führung eines Guides ausgerichtet. Hintergrund ist das Überfahren möglichst vieler Berge mit einem Stein in ihrem Namen. Das Ziel ist ursprünglich die Burg Hanstein im Eichsfelder Land gewesen, doch seit einigen Jahren wurde die Strecke um die Teufelskanzel und den Downhill nach Lindewerra erweitert, wo die Strecke auch beendet wird. Ab hier wird meistens ein Abholservice organisiert oder aber auf einer kürzeren Strecke auf Radwegen zurück nach Heiligenrode, zum Ausgangspunkt gefahren. Im GPX-Track ist ein möglicher Rückweg enthalten. Die Gesamtstrecke verlängert sich dann allerdings auf gut 100km mit über 2000 Höhenmetern! Die Streckenverlauf führt ab Heiligenrode in die Nähe des Sensensteines und dann hinab nach Uschlag. Man folgt dem Bächlein Ingelheim, durchquert dieses und gelangt nach Sichelnstein. Das Ziel hier ist die Burgruine, die zu einem kleinen Stop einlädt. Von Sichelnstein aus führt die Route weiter durch den Wald, vorbei am "Rinderstall" zum Naturfreundehaus auf dem Steinberg. Neben der Teerstraße kann alternativ auch der X-Wanderweg befahren werden, der parallel zur Straße führt. Dem Wanderweg (Frau Holle-Weg) wird bis zum Parkplatz auf dem Umschwang gefolgt, bevor der Aufstieg auf den 644m hohen Bilstein beginnt, dem höchsten Punkt der Route. Die Abfahrt vorbei am roten See hinab nach Hundelshausen läßt dann wieder die Herzen der Trailspezialisten höher schlagen. In Hundelshausen ist ein Besuch in der Dorfbäckerei an der Gelster sehr empfehlenswert (im track enthalten). Die eben aufgefüllten Kohlehydratspeicher entleeren sich dann automatisch auf dem Anstieg zum alten Gericht und den Habichtstein. Von hier ist es nur ein kleines Stück bis zur Burg Ludwigstein, allerdings auch sind auch dabei wieder einige Höhenmeter zu überwinden. Ein kurzer, aber steiler Trail führt hinunter zur Bundesstraße 27. Es geht weiter ein kleines Stück in Richtung Bad-Sooden Allendorf, bis auf der linken Seite eine Fußgängerbrücke über die Werra in den Ort Werleshausen führt. Ab hier beginnt der Aufstieg vorbei an der Burg Hanstein bis zur Teufelskanzel. Der Downhill nach Lindewerra ist schließlich der krönende Abschluß der Tour.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.19915.html
The tour starts in Niestetal-Heiligenrode on input from the local park. This mountain bike round is aligned under the leadership of a guide since the early 90s of the ski section of TSV-Heiligenrode once a year. Background is driving over as many mountains with a stone in her name. The aim is originally the Castle Hanstein been in Eichsfelder country, but for some years the route has been extended to the Devil's Pulpit and the downhill to Lindewerra where the route will also be terminated. From here a pick-up is usually organized or else run on a shorter route on bike paths back to Heiligenrode to the starting point. In GPX Track a possible return is included. The total distance is then lengthened, however, on good 100km with over 2000 meters of altitude! The route leads from Heiligenrode near the scythe stone and then down to Uschlag. Follow the brook Ingelheim, crosses this and, after Sichelnstein. The goal here is the ruined castle, which invites you to a short stop. Of sickle stone from the route continues through the forest, past the "cattle barn" for nature lovers house on the stone mountain. In addition to the paved road may alternatively be driven on the X-trail, which runs parallel to the road. The trail (Frau Holle-way) is followed to the parking lot on the Umschwang before the climb begins on the 644m high Bilstein, the highest point on the route. The descent past the red lake down to Hundelshausen then allowed again the hearts of the Trail specialists higher. In Hundelshausen a visit to the village bakery on the Gelster highly recommended (in the track included). The newly replenished carbohydrate stores will be emptied automatically on the ascent to the old courthouse and the hawk stone. From here it is only a small piece to the castle Ludwig Stein, however, are also there to overcome back some altitude. A short but steep trail leads down to the main road 27 It goes on a little bit in the direction of Bad Sooden-Allendorf, up on the left side of a pedestrian bridge across the Werra leads into the village Werleshausen. From here begins the ascent past the Castle Hanstein up to the Devil's pulpit. The downhill to Lindewerra is finally the culmination of the tour.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.19915.html
Map/Elevation
Pictures
