MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Man kann in Künzell am Cafè am Park starten (Hermann-Heres-Straße 19, Parkplatz vorhanden). Ich wohne "um die Ecke", deshalb habe ich den Start nicht weiter verlegt. Es geht hinauf über den Lannesküppel (zunächst Teer) unter der Autobahn vorbei an den Lanneshöfen über die B458, ab da Schotterwege hinunter nach Rex und Böckels. Über einen schönen Waldweg geht es am Igelbach vorbei bis man etwa oberhalb von Altenrain erstmals einen Blick auf Stellberg und Milseburg erhält. Man kreuzt die L330 und es geht zwischen Stellberg und Milseburg durchs Biebertal dann ziemlich ordentlich hinauf zu den Budenbadener Steinen (720m), anschließend ein herrlicher Walddownhill bis man auf die L3068 stößt. Hier direkt hinüber und zwischen den Bauernhäusern über den nächsten Hügel nach Brand und dort parallel zur K38 nach Reulbach. Dort hinauf zum Schafstein bis man auf die K38 trifft. Auf dieser 20m bergab, dann scharf links wieder in den Wald und weiter zum Teil steil hinauf. Bei Flugbetrieb kündigen die Motorflieger die Einflugschneise des Flugplatzes der nahen Wasserkuppe an. Dort angekommen gibt es diverse Restaurationen (Achtung, das neue etwas stylische "Peterchens Mondfahrt" hat nur bis 14.00h warmes Essen - soll aber gut sein!) - ansonsten gibts im "Berghotel Deutscher Flieger" www.berghotel-flieger.de/ rund um die Uhr recht nettes Essen. Wer will, kann von da aus zum Gipfel fahren, wo man bei gutem Wetter einen herrlichen Ausblick nach Norden (Kaliberge von Philipstal und Heringen), Westen (Fulda, Taufstein/Vogelsberg) und Süden (Kühldampf des AKW Grafenrheinfeld bei Schweinfurt) hat. Es geht dann weiter Richtung Fuldaquelle über den großen Parkplatz oberhalb der Quelle. Dort kann man auch frisches Wasser tanken. Je nach Fahrtechnik (Treppe) vorher absteigen. Dann geht's weiter durch den Wald mit Basaltsteinverblockung (gute Fahrtechnik erforderlich, kann ich nicht alles fahren) hinüber Richtung Rotes Moor nachdem man die B284 gequert hat. Es geht zügig hindurch vorbei am Moorsee (unbedingt meinem Abstecher hinterherfahren - schöner Blick - siehe Tourgalerie). Dann hinauf zum Heidelstein. Hier ist die Situation so, dass man früher problemlos weiter zum Holzberghof fahren konnte. Der Weg ist aber aus Natuschutzgründen für MTB leider gesperrt (Achtung, es drohen hohe Strafen - Bayerisches Naturschutzgesetz - die Ranger kennen kein Pardon!). Ich musste also leider ein Stück über die Strasse, um wieder auf den Weg zu kommen - werde eine Alternativroute bald hier einstellen (siehe hierzu jetzt meine Tour #33937: Mai-Tour T2: Fulda/Künzell - Wasserkuppe - Holzberghof - R1). So gehts dann also weiter zum Jagdschloss Holzberghof, wo man sehr gut essen kann ( www.holzberghof.de/ vorher anrufen, ob geöffnet ist: 09772/1207). Gut gestärkt geht's weiter am Münzkopf entlang zur "Hohen Hölle" - beides trifft zu, denn es ist höllisch steil - konnte ich mit meiner Übersetzung nicht immer fahren - also ein paar Meter schieben angesagt, es ist jedenfalls ein wunderschöner Waldweg. Oben hat man einen schönen Blick Richtung Kreuzberg. Dann geht's weiter zum "Himmeldunkberg" und zum "Teufelsberg" (interessante Namenstrias!). Dann geht's in einem fetzigen Downhill hinunter nach Gersfeld, wo in der Fussgängerzone ein Eiscafe auf gierige Mountainbiker wartet. Von hier gehts wieder hinauf durch die Streugemeinde Maiersbach nach Sommersberg und von dort hinunter nach Poppenhausen (lohnende Blicke zurück zu den bewältigten Bergen). Schließlich von dort über einen Teerweg durch das Öttersbachtal mit einem kurzen letzten heftigen Anstieg und über Schotter hinab nach Friesenhausen. Von dort unspektakulär zum Ausrollen über Wisselsrod und Wissels zurück nach Künzell.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.18748.html
You can start in Künzell at Café am Park (Hermann-Heres-Straße 19, parking). I live & quot; around the corner & quot ;, so I have to start not installed. It goes up on the Lannesküppel (initially tar) under the freeway past the Lanne yards on the B458, from then on gravel roads down to Rex and Böckels. A lovely forest path it goes on Igelsbach over to you about above Altenrain first time a look at Stellberg and Milseburg receives. It crosses the L330 and it goes between Stellberg and Milseburg through Biebertal then pretty tidy up at the booth Baden stones (720m), then a beautiful forest downhill until you come to the L3068. Here, directly across and between farms over the next hill after fire and there parallel to the K38 after Reulbach. Up there for Schafstein until you come to the K38. Downhill on this 20m, then sharp left again into the forest and on to the part steeply. In Flight mode, the motor flyer announcing the approach path of the airport near the water dome. Once there are several restorations (but note the new something stylish & quot; Peterchens trip to the moon & quot; has only until 14:00 hot food - but should be good!) - Otherwise there in the & quot; Berghotel German airmen & quot; www.berghotel-flieger.de/ around the clock pretty nice meal. Anyone who wants can go from there to the summit, where we have good weather a wonderful view to the north (Kaliberge of Philipstal and herring), west (Fulda, font / Vogelsberg) and south (cooling steam of nuclear Grafenrheinfeld near Schweinfurt). It then goes on towards Fuldaquelle on the large parking lot above the source. There you can fill up with fresh water. Descend before depending on driving technique (stairs). Then it's on through the forest with Basaltsteinverblockung (good driving technique required, I can not take anything) over the direction of Red Moor after having crossed the B284. It goes quickly through past the bog lake (be sure to visit my drive behind - nice view - see tour gallery). Then up to the Heidelstein. Here the situation is such that you previously could easily continue for wood Berghof. The road is unfortunately locked from Natuschutzgründen for MTB (Warning, it harsh penalties - Bavarian Nature Conservation Act - the rangers know no mercy). So unfortunately I had a piece on the road to get back on the road - will set an alternative route here soon (see now my Tour # 33937: May Tour T2: Fulda / Künzell - water dome - wood Berghof - R1). So then so go on to the hunting lodge wooden Berghof, where you can eat very well (www.holzberghof.de/ call ahead if is open: 09772/1207). Well fed, we continue on Münzkopf along the & quot; Hell High & quot; - Both true, for there is infernal steep - I could not always go with my translation - so push a few feet hip, it is certainly a beautiful forest path. On top you have a beautiful view towards Kreuzberg. Then it's on to the & quot; Himmeldunkberg & quot; and & quot; quot Teufelsberg &; (Interesting name Trias). Then it's in a crazy downhill down to Gersfeld, where in the pedestrian zone an ice cream parlor waiting for hungry mountain bikers. From here go back up by the stray community Maier Bach to summer mountain and from there down to Poppenhausen (rewarding views back to the mountains mastered). Finally, from there via a tarmac path through the Öttersbachtal with a brief final violent rise and gravel down to Friesenhausen. From there unspectacular for rolling over Wisselsrod and Wissel back to Künzell.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.18748.html
Map/Elevation
Pictures
