MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Der Start ist auf dem Parkplatz Nähe Götzenhof am Beginn des Milseburgradweges vorgesehen. Ca. 1500 m (bis Almendorf) folgt man dem Milseburgradweg. In Almendorf biegt man nach links ab. Über Steinau fährt man am Haunesee entlang. Die Strecke steigt dann im Wald an, der Eichberg wird teilweise umrundet. Parallel zur Bahnstrecke fährt man bis zum Kirnhof. Hier unterquert man die Bahnstrecke und erreicht Rückers und fährt nach Hünfeld. In Hünfeld beginnt der Kegelspielradwed, er verläuft auf der Trasse der ehemaligen Bahnstrecke Hünfeld-Wenigentaft-Mansbach. Man fährt über Burghaun, Steinbach, Leibolz und Grossentaft. Etwa 500 m vor Wenigentaft überquert man die ehemalige Zonengrenze (und befindet sich dann in Thüringen) und erreicht Wenigentaft. Hier wechelt man auf den Ulstertalradweg und fährt flussaufwärts über Buttlar, Borsch, Geisa, Schleid und Motzlar. Nach Motzlar erreicht man wieder die ehemalige Zonengrenze und kehrt nach Hessen zurück, über Günthers geht es weiter nach Tann. Kurz vor Tann liegt ca. 100 m von der Strecke die Hasenmühle. Ein idyllisches Plätzen für eine Rast. Nach Tann geht es weiter über Lahrbach, Unterrückersbach, Neuschwambach und Aura. Zwischen Aura und Eckweisbach trifft man auf den Milseburgradweg, dem man folgt und über Eckweisbach, Rupsroth, Steinbach zum ehemaligen Bahnhof Milseburg kommt. Nach dem stetigen Anstieg von Tann an kann auch hier eine Rast nicht schaden. Dann fährt man durch den 1172 Meter langen und beleuchteten Milseburgtunnel. Der aus dem Jahre 1889 stammende Tunnel ist vom 1. April bis zum 31. Oktober geöffnet und im Winter Ruheraum für Fledermäuse. Während der Sperrzeit steht eine vier Kilometer lange Umfahrungsstrecke zur Verfügung. Im Tunnel ist die Temperatur auch im Hochsommer niedrig, eventuell vor der Durchfahrt wärmer anziehen! Nach dem Tunnel geht es weiter über Elters, den ehemaligen Bahnhof Bieberstein nach Langenbieber. Am ehemaligen Bahnhof Langenbieber ist auch eine empfehlenswerte Raststation vorhanden. Über Niederbieber, Wiesen, Melzdorf und Almendorf erreicht man den Ausgangspunkt der Rundfahrt. Rast- und Einkehrmöglichkeiten z.B.: ZUR HASENMÜHLE Rhönstraße 37 • 36142 Tann Telefon: 0 66 82/276 Raststation am „Bahnhof Milseburg“ Raststation am „Bahnhof Langenbieber“ Bitte Öffnungszeiten und Ruhetage beachten. Bei „Bahntrassenradeln“ gibt es noch detailliertere Beschreibungen und weitere Bilder auch über folgende Wegstrecken: Kegelspielradweg, Ulstertalradweg und Milseburgradweg http://www.achim-bartoschek.de/index.htm Die Strecke verläuft auf weiten Teilen auf ausgebauten Radwegen und Strassen. Es sind aber auch Teilstücke auf Wirtschaftswegen dabei. Die Fahrzeit habe ich mit 15 Km/h errechnet.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.13277.html
The launch is scheduled in the parking lot near Götzenhof at the beginning of the cycle path Milseburg. Approx. 1500 m (up Almendorf) follow the Milseburgradweg. In Almendorf you turn to the left. About Steinau you drive along the Haunesee. The route then rises in the forest, the Eichberg is partially surrounded. Parallel to the railway line, continue to the Kirnhof. Here below you cross the railway line and reached Rückers and goes to Hünfeld. In Hünfeld the Kegelspielradwed starts, it runs on the route of the former railway line Hünfeld-Wenigentaft-Mansbach. You drive over Burghaun, Steinbach, Leibolz and Großentaft. Approximately 500 m before Wenigentaft crossing the former border zone (and then in Thuringia) and reached Wenigentaft. Here you wechelt on the Ulstertalradweg and goes upriver through Buttlar, Borsch, Geysa, Schleid and Motzlar. After Motzlar you return to the former border zone and returns to Hesse, it's all about Gunther's on to Tann. Shortly before Tann is located about 100 m from the track the Hasenmühle. An idyllic places for a rest. After Tann takes over Lahrbach, sub Rückersbach, Neuschwambach and aura. Between Aura and Eckweisbach you meet the Milseburgradweg, which you follow and comes over Eckweisbach, Rupsroth, Steinbach for former Milseburg station. After the steady increase of Tann on may also not hurt a rest. Then you drive through the 1,172 meter-long tunnel and illuminated Milseburg. Originally from the 1889 tunnel is open from 1 April to 31 October and in winter resting sites for bats. During the off-time is a four-kilometer detour route available. In the tunnel, the temperature is low, may attract warmer even in midsummer before the passage! After the tunnel it goes over Elters, the former railway station Bieber stone after Langenbieber. At the former station Langenbieber also a recommended service station exists. About Niederbieber, meadows, and pastures Melzdorf village you reach the starting point of the tour. Rest and refreshment options including: MILL FOR HARE Rhönstraße 37 • 36142 Tann Telephone: 0 66 82/276 rest stop at the "Station Milseburg" rest stop on the "Langenbieber station" Please note opening times and days. In "railway track cycling" there are detailed descriptions and more pictures via the following routes: skittles bike path, Ulstertalradweg and Milseburgradweg http://www.achim-bartoschek.de/index.htm The route to a large extent on bike paths and roads. But there are also sections on farm roads here. The driving time I calculated with 15 Km / h.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.13277.html
Map/Elevation
Pictures
