MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Ende Mai/Anfang Juni wird jedes Jahr im steirischen Salzkammergut um Bad Aussee das Narzissenfest abgehalten. Ein Besuch dieser Gegend kurz vor dieser wohl weltberühmten Veranstaltung zum „Narzissenschauen“ war unser Ziel. Wir verbanden dies mit einer Umrundung des Sarsteins auf einem äußerst interessanten und abwechslungsreichen neuen Weg. Die normale Sarsteinrunde führt über den Pötschenpass und auf der Koppenstraße zurück. Start/Ziel war für uns St. Agatha, ein Ortsteil von Bad Goisern. Über die Straße am Großen Zlambach entlang geht’s die ersten 500 Hm recht gemütlich auf einer breiten Forststraße, an der beeindruckenden Pötschenwand vorbei bis zum höchsten Punkt. Dies ist ein schöner, schattiger Weg. Eigentlich wollten wir auf einem mir von einer früheren Tour (Sandlingrunde) bekannten Weg zur Blaaalm weiterfahren. Diese Verbindung ist jedoch vom Forst amtlich für Radfahrer gesperrt worden. Notgedrungen fuhren wir deshalb über das Salzbergwerk zur normalen Pkw-Auffahrt Richtung Blaaalm ab. Nach Einkehr ging's dann nach Altaussee zurück. An der Kirche vorbei beginnt ein schöner Seeweg bis zur nur kurz steilen Auffahrt (Plattenkogelrunde) und weiter sehr aussichtsreich bis zur sehr steilen Abfahrt nach Bad Aussee. Nach Einkehr ging's auf einer steilen Ortsstraße rauf zum Ortsteil Sarstein. Ein wunderschöner breiter Wanderweg leitet hinab zur Traunbrücke. Warum dieser Weg erst nach ca. 4 km gesperrt ist, entzieht sich meiner Kenntnis. Ich denke nicht, dass es einen Radfahrer gibt, der diese 4 km wieder zurückfährt! Hat jemand Gewissensbisse, kann er ja die Abfahrt zur Traun (ca. 1 km) zu Fuß, das Rad schiebend, zurücklegen. Ab der Traunbrücke beginnt mit vielem Auf und Ab der Weg neben der Traun bis zur Koppenstraße. Lasst Euch auf dem weiteren Weg vom Track führen. Der Weg geht zumeist an der Traun entlang bis zum Hallstätter See und an dessen Ostufer sehr interessant, teilweise in senkrechter Wand befestigt, zurück zum Auto. Hallstatt habe ich noch nie von dieser Seeseite gesehen. Dieser Ostuferweg ist als Radweg R 2 amtlich ausgewiesen. Die gesamte Runde berührt nur auf ein paar hundert Meter eine Hauptstraße, alles andere sind Forststraßen, Radwege, kleine enge Anliegerstraßen usw. Die schönsten Nazissenwiesen will ich nicht verraten, schaut selbst nach ihnen! Noch eine Anmerkung: man hat immer wieder schöne Ausblicke zum Dachstein. Leider waren wegen des Saharastaubes (22.5.14) nur minderwertige Landschaftsfotos möglich. Siehe aber die Fotos einer anderen AV-Tour >>hier<<
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.130716.html
The end of May / early June is held the Daffodil Festival in the Styrian Salzkammergut to Bad Aussee each year. A visit to the area just before this most famous event on & bdquo; Daffodil Shows & ldquo; was our goal. We combined this with a circumnavigation of the Sarstein on a very interesting and varied new way. The normal Sarsteinrunde leads back across the Pötschenpass and on the Koppstraße. Start / finish for us was St. Agatha, a district of Bad Goisern. Across the street at the Great Zlambach goes along & rsquo s the first 500 Hm quite cozy on a wide forest road, on the stunning Pötschenwand pass to the highest point. This is a nice, shady path. Actually we wanted to go on a known me from a previous tour (Sandling round) way to Blaaalm. This compound has been officially banned from the forest but for cyclists. Of necessity, therefore, we headed off on the salt mines for normal car-ramp to Blaaalm. After a rest we went then back to Altausee. Pass the church a beautiful sea begins to short steep driveway (Plattenkogel round) and continues to be very promising to very steep descent to Bad Aussee. After a rest we went on a steep road up to the local district Sarstein. A beautiful wide hiking trail leads down to the Traun bridge. Why this way is locked after about 4 km, is beyond my knowledge. I do not think there is a cyclist who travels back these 4 km again! Has anyone remorse, he can exit the Traun (about 1 km) on foot, pushing the wheel, put back. From the Traunbridge begins with many ups and downs on the path next to the Traun to Koppstraße. Let you carry on the way forward from the track. The path is mostly on the Traun to Lake Hallstatt and at its eastern shore very interesting, partially fixed in a vertical wall, back to the car. Hallstatt I've never seen this side of the lake. This Ostuferweg is designated as bike path R 2 officially. The entire round only touched on a few hundred meters a main road, all the rest are forest roads, cycle paths, small narrow residential streets, etc. Most Nazissenwiesen I will not reveal, look for yourself after them! Just a note: there is always beautiful views of the Dachstein. Unfortunately, were possible because of the Sahara dust (05/22/14) only inferior landscape photos. See the photos but gt another AV Tour & & gt; here & lt; & lt;
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.130716.html
Map/Elevation
Pictures
