MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Dove passa il ricco circuito della TES – Toscano Enduro Series vi è la garanzia di trovare buoni trail divertenti ed in buona manutenzione. Così siamo andati a Piteccio, un piccolo centro collinare ad una manciata di km da Pistoia. Le aspettative in materia di trail non hanno certo deluso, ma è stato ancora più piacevole scoprire il lato storico di questo territorio. Un mastodontico ponte con volte arcuate disposte in ripetizione ci accoglie come biglietto da visita: è la struttura che sorregge la linea Bologna Porretta inaugurata a metà del XIX secolo alla presanza del Re Vittorio Emanuele, fondatore dello stato unitario. Un parco con alcuni cippi commemorativi ricorda del tragico bombardamento angloamericano avvenuto nell’aprile del ’44 avente come obiettivo proprio l’ infrastrutturra ferroviara.
Where the rich circuit of TES - Toscano Enduro Series is the guarantee of finding good funny trails and in good maintenance. So we went to Piteccio, a small hilly center at a handful of km from Pistoia. Trail's expectations have no disappointed, but it was even more pleasant to discover the historic side of this territory. A mintodontic bridge with arched vaults arranged in repetition welcomes us as a business card: it is the structure that supports the Bologna Line Porretta inaugurated in the mid-nineteenth century to the Presentation of King Vittorio Emanuele, founder of the unitary state. A park with some commemorative circumstances recalls the tragic Anglo-american bombardment took place in April 1944 having its own rail infrastructure.
Map/Elevation
Pictures
