MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Descrizione: Si parte dalla borgata di Final Pia e si segue la Via Aurelia per circa un km per poi svoltare a destra e risalire fino a San Bernardino. Da qui si lascia L’asfalto (wp005) e si segue il classico sentiero dei Ciappi fino al bivio (wp005dx) dove si svolta a destra e si inizia la divertente e tecnica discesa che attraverso prato Rotondo porta fino alla caratteristica borgata di Calvisio Vecchia (wp007sx). Da qui un sentiero che si snoda fra le fasce porta sul fondovalle del torrente Sciusa. Si risale alle Manie seguendo il classicissimo percorso dei Ponti Romani. Oltrepassato l’agriturismo di Ferrin si segue un pezo della 24h fino al (wp014sx) dove si svolta a sinistra e dpo una breve rampa in salita si inizia la seconda discesa. La discesa è inizialmente scorrevole per diventare via via più tecnica, in particolare dopo la chiesetta di San Michele dove si incontrano alcuni tornanti veramente difficili da fare in sella. Giunti a Noli si svolta a sinistra e si ricomincia a salire (wp017sx) prima su ripido asfalto e poi su ripidissimo sterrato. Sono rampe dalla pendenza abominevole, che solo con un buon allenamento fisico ma soprattutto con grande determinazione possono essere affrontate tutte in sella (la maggior parte dei bikers sarà costretta a spingere!). Questa salita (con punte del 25%!!!) permette di guadagnare velocemente quota e ritornare sull’altopiano delle Manie. Da qui si ritorna in direzione Finale sulla SP45 fino alla loc. Briga dove al (wp023) si inizia l’ultima discesa della giornata, la “Briga Nuova”, aperta in occasione della SuperEnduro 2009.
Un grazie a Lorenzo e agli amici di Genova per il grande divertimento.
Description: It starts from the village of Final Pia and follow the Via Aurelia for about a km then turn right and climb up to San Bernardino. From here you leave the asphalt (wp005) and follow the classical path of Ciappi to the junction (wp005dx) where you turn right and start the fun and technical downhill through the grass Round leads to the characteristic of Calvisio township Old ( wp007sx). From here a path that winds between bands leads to the valley of the river Sciusa. It dates back to the Manie following the very classic path of Roman bridges. After passing the farm of Ferrin it follows a pezo of up to 24h (wp014sx) where you turn left and dpo a short flight uphill you begin your second descent. The descent is initially sliding to become more and more technical route, especially after the St. Michael's church where you meet some really tough hairpin bends to do in the saddle. Once in Noli we turn left and you will then increase (wp017sx) first of steep asphalt and then on steep dirt road. They are sloping ramps from the abomination, that only with a good physical training but above all with great determination can be addressed all riding (most bikers will be forced to push!). This climb (with peaks of 25% !!!) allows you to quickly gain share and return on the plateau of Manie. From here you return towards Finale on SP45 up to loc. Brig where the (wp023) begin the final descent of the day, "Brig New", opened at the SuperEnduro
2009. Thanks to Lorenzo and the Genoa friends for great entertainment.
Map/Elevation
Pictures
