MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Die Tour von Nenzing nach Vaduz (wie bei Mattlerjochtour), dort am Schloß vorbei und dann im Wald auf altem, teilweise verfallenem Weg bis zur Gaflei. Von dort auf klasse Höhentrail zum kleinen Tunnel. Nach dem Tunnel links auf recht fechtem Weg nach Steg (alternativ rechts auf Strasse). Das Stück von Steg durch das Saminatal (auf der rechten Seite - Ostseite) war ein Reinfall. Der Weg ist nicht mehr da, ich laß den zerstörten Weg nach Kompaßkarte hier mal zur Warnung stehen, so kommt man bei wenig Wasser wieder raus. Auf der linken Seite hat es einen neuen Weg *) -> unbedingt den neuen Weg am Westhang nehmen! In Steg direkt am Strassentunnelausgang bei der Brücke auf der Westhangseite entlang, bis zum Abzweig rechts Bergweg. Dem Saminatal hat das Unwetter 2005 sehr schlimm zugesetzt. Die alten Wege zwischen Steg und Landesgrenze sind weitgehend zerstört worden, das Ausmaß der Zerstörung ist kaum zu begreifen. Der neue Weg geht oft heftig auf und ab, kaum mehr etwas vom alten MTB Spaß übrig. Ich war recht froh, als an der Landesgrenze der Güterweg kam. Nein, keine Wiederholung bitte. *)google brachte im nachhinein: http://activepaper.tele.net/vntipps/..._Wanderweg.pdf.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.12045.html
The Tour of Nenzing to Vaduz (as in Mattlerjochtour), there at the castle over and then in the woods on old, partially dilapidated way to Gaflei. From there on class level trail to the small tunnel. After the tunnel turn left on right fechtem way to bridge (alternatively, right lane). The piece of bar by the Samina (on the right side - east side) was a letdown. The road is no longer there, I let the destroyed Way Kompaßkarte times are warning here, so to get in a little water out again. On the left side it has a new way *) -> necessarily take the new road on the western slope! In web right on road tunnel starting at the bridge on the west side of the slope along until the turnoff to the right mountain trail. The Saminatal has very bad the storm added in 2005. The old way between the bridge and border have been largely destroyed, the extent of the damage is hard to comprehend. The new way is often violently up and down, hardly anything from the old MTB fun left. I was quite glad when came the access road to the border. No, no recurrence please. *) Google brought in retrospect: http://activepaper.tele.net/vntipps/..._Wanderweg.pdf.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.12045.html
Map/Elevation
Pictures
