MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Il percorso circolare inizia dalcasale Monaldesca e quasi subito s’inserisce sulla S.P. che svoltando a destrasi percorre in direzione Trevinano per circa 3 Km; poi si procede su unasterrata che, superato il casale Pantano, offre magnifici spunti panoramicisulla Riserva Naturale e sul Monte Amiata. Attraversato il passaggio a guado sultorrente Tirolle, il percorso si inoltra all’interno della Riserva e sale finoal casale Poici, una vecchia struttura diroccata che si trova sulla destra del sentiero.Il tratto pianeggiante successivo penetra all'interno del bosco fresco di caducifogliecon esposizione settentrionale, dove nella stagione propizia è possibileosservare numerose fioriture fra le quali il raro Lilium bulbiferum o la Vicia sparsiflora. Una svolta a sinistra ciimmette su una delle strade carrabili della Riserva, una salita pedalabilecaratterizzata da lunghi tratti rettilinei fiancheggiati da bosco misto dicaducifoglie e rimboschimenti di conifere. Dopo aver superato alcune piccoleradure con arbusti, che ospitano tra l’altro pregevoli fioriture di orchidee, euna salita di una certa difficoltà, svoltiamo a sinistra in direzione delcasale Tigna che superiamo. Prima di giungere all’ ingresso n°6 della Riserva silascia la strada carrabile sulla sinistra per una vera e propria pista e siaffronta un tratto di salita che conduce in località Villalba (700 m slm).Superata la salita, ci si trova quasisubito sulla strada asfaltata (S.P. 50) che si percorre per un breve tratto; sigiunge così all’ incrocio dove, svoltando infine a sinistra, si torna al punto dipartenza.
Paletto segnavia di colore bianco.
The circular route starts dalcasale Monaldesca and almost immediately fits on S.P. that turning destrasi runs towards Trevinano for about 3 Km; then proceed on unasterrata that passed the house Pantano, it offers magnificent ideas panoramicisulla Nature Reserve and Mount Amiata. Crossed the ford crossing sultorrente Tirolle, the path continues within the reserve and salt finoal Poici farmhouse, an old dilapidated structure that is on the right of sentiero.Il next flat stretch penetrates into the cool forest of caducifogliecon Northern Exposure where the favorable season is possibileosservare numerous blooms including the rare Lilium bulbiferum or Vicia sparsiflora. A left turn ciimmette on one of the roads within the Reserve, a climb pedalabilecaratterizzata by long straights dicaducifoglie bordered by mixed forest and reforestation of conifers. After passing some piccoleradure with shrubs, hosting among other valuable blooms of orchids, rose anda some difficulty, we turn left towards delcasale Ringworm that we overcome. Before coming under 'input No. 6 of silascia reserve the driveway on the left for a real track and siaffronta an uphill stretch leading into town Villalba (700 m asl) .Superata the climb, you find yourself on the road quasisubito asphalt (SP 50) that runs for a short distance; sigiunge so all 'intersection where, finally turning left, you go back to the point parting.
white signpost Bollard.
Map/Elevation
Pictures
