MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Von der Kirche nimmt man die Straße Richtung Norden und unterquert die Bundesstrasse. Nun geht es zuerst in den Weiler Berg und weiter durch die Wiesen des westlichen Tannheimertals immer entlang des Radwegs mit seinen grünen Wegweisern Richtung Zöblen/Schattwald. Kurz vor der Kläranlage beim Vilsstausee (45 Minuten ab Tannheim) wechselt man Richtung Pfronten auf den Höhenweg Schattwald/Kappl-Vilstal (803) und orientiert sich an den Radwegweisern bis zur Staatsgrenze. Auf bayrischer Seite verläuft die Route immer am Hauptweg des Tals bis ins Zentrum von Pfronten (eineinviertel Stunden ab Vilsstausee). Bei der Polizeistation zweigt man rechts ab, überquert die Vils, um gleich danach wieder links Richtung Pfronten-Meilingen weiterzuradeln. Nun geht es am Vilsdamm entlang Richtung Pfronten-Steinach, bis man kurz vor der Grenze die Vils wiederum überquert und an deren Nordufer auf dem Radweg bis ins Zentrum der Stadt Vils fährt (ca. 30 Minuten ab Pfronten). Dort angekommen wird die Hauptstraße vor der Kirche überquert und es geht auf dem Radweg (gelbe Wegweiser) nach Musau. In Musau zweigt der Radweg rechts ab und man folgt wieder den grünen Schildern nach Lechaschau. Bei der Kirche in Lechaschau wird der Lech nach Reutte überquert, um gleich danach links abzuzweigen (Untergsteig). Nun radelt man ins Zentrum (45 Minuten ab Vils), dort durch die Fussgängerzone und gerade weiter auf der Straße, bis man sich bei der Abzweigung nach Ehrenbichl rechts hält. Nach etwa einem Kilometer auf der Straße geht es links ab zur Ehrenberger Klause. Offizielles Etappenende ist ein paarhundert Meter weiter bei der Weggabelung (45 Minuten ab Reutte), wo die direkte Route aus Weissenbach und die nächste Etappe nach Ehrwald zusammenkommen.
From the church, take the road north and crosses under the highway. Now it goes first to the hamlet of Berg and continue through the meadows of the western Tannheimertals always along the cycle track with its green signs for Zöblen / Schattwald. Shortly before the treatment plant at Vilsstausee (45mins from Tannheim) one changes direction Pfronten on the trail Schattwald / Kappl-Vilstal (803) and is based on the cycle track referrers to the state border. On Bavarian side the route is always the main path of the valley to the center of Pfronten (one and a quarter hours from Vilsstausee). At the police station you turn right, crossing the Vils to then immediately left towards weiterzuradeln Pfronten-Meilingen. Now it goes on Vilsdamm along direction Pfronten-Steinach until you turn crossed the border shortly before the Vils and on the North Shore on the cycle path to the center of the city Vils runs (about 30 minutes from Pfronten). the main street is Once there crosses in front of the church and it goes on the bike path (yellow signs) by Musau. In Musau the bike path turns right and follow the green signs again to Lechaschau. At the church in Lechaschau of Lech is crossed by Reutte, only to then branch off to the left (Untergsteig). Now you can cycle to the center (45 minutes from the Vils), there through the pedestrian zone and just continue on the road until you stick at the junction for Ehrenbichl right. After about one kilometer on the road, turn left to the glory Klause. Official end of the stage is a few hundred meters at the fork (45mins from Reutte) where the direct route from Weissenbach and the next stage to Ehrwald together.
Map/Elevation
Pictures
