MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Bötzingen (Brunnen) - Fuchsbück - Wächtelberg - Vogelsang Pass - Vogtsburg - Oberbergen - Rothwiel - Stümpfle Kopf Hütte - Kaiserstuhl (Berg) - Totenkopf - Neunlinden Turm - Vogelsang Pass - Wächtelberg - Steinbruch /Bötzingen - Bötzingen Von Bötzingen geht es erstmal odentlich bergauf. Zuerst durch die engen Ortsstrassen, dann in die Weinberge. Nach ca 2km kommt man an die Waldgrenze. Nun noch einmal abbiegen und durch den Wald, dann erreicht man auch schon den Pass ("Bötzinger Bugl"). Auf der Teerstrasse in windeseile hinab nach Vogtsburg IM Kaiserstuhl. Abseits der Strasse über die Felder nach Oberbergen. Wer einkehren will, dem sei der Schwarze Adler empfohlen. (Die freuen sich bestimmt wenn man mit dreckigen Radlerklamotten reinläuft...) Kurz nach dem Ort direkt am Ortseingang von Oberrotweil links durch die Weinberge die Teerstrasse hinauf. Nach 1/2km erreicht man den Wald. Da das Wetter nicht so gut war habe ich den Hauptweg auf den Totenkopf bevorzugt. Vom Funkturm zum Neunlindenturm ist es nur ein Katzensprung. Vom Turm gehts steil bergab. Downhiller haben ihren Spass. Irgendwann erreicht man wieder den Vogelsang Pass. Von dort vorbei am Steinbruch in Bötzingen zum Ausgangspunkt zurück.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.114190.html
Boetzingen (fountain) - Fuchsbück - Wächtelberg - Vogelsang Pass - Vogt castle - Oberbergen - Rothwiel - Stümpfle head hut - Emperor chair (Mountain) - Skull - Nine Linden Tower - Vogelsang Pass - Wächtelberg - Quarry / Boetzingen - Boetzingen From Boetzingen at first you Odent uphill. First, through the narrow local roads, then in the vineyards. After about 2km you reach the treeline. Now turn again and (quot &, Bötzinger Bugl ") through the forest, then you have reached the pass. On the tarmac road in windeseile down to Vogtsburg IM Kaiserstuhl. Off the road across the fields to northern mountains. Who'll stop, which is recommended the Black Eagles. (The rejoice determined when running purely with dirty biker clothes ...) Shortly after the site at the entrance to Oberrotweil left the paved road through the vineyards up. After 1/2 km you reach the forest. Since the weather was not so good, I preferred the main path to the skull. From the radio tower for nine Linde tower it is just a stone's throw. From the tower you go steeply downhill. Downhillers have their fun. Eventually you return to the Vogelsang Pass. From there, past the quarry in Boetzingen to the starting point.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.114190.html
Map/Elevation
Pictures
