il 26 settembre del 1902, dopo una notte di pioggia torrenziale, un'onda di piena che correva lungo il torrente "pozzo dei pruni", conosciuto anche come torrente "S. Maria", si abbatte nella cittadina di Modica, causando la morte di 111 persone e la devastazione degli edifici che si trovarono lungo la sua strada.
http://it.wikipedia.org/wiki/Fiumara_di_Modica
September 26, 1902, after a night of torrential rain, a flood wave that ran along the creek "thorns" well, also known as river "Santa Maria", strikes in the town of Modica, killing 111 people and the devastation of the buildings that were found along his way.
http://it.wikipedia.org/wiki/Fiumara_di_Modica