MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Esta ruta permitiranos entender,a través do patrimonio que nos legaron,cómo era a vida destas xentes.Recorre distintos tipos de poboaciónscomo son as aldeas e os lugares,que a penas teñen un par decasas. A Pontenova de PonteMaceira, poboación nacida hai unséculo, aparece como unha soluciónintermedia entre as aldeas tradicionaise os pobos actuais.Aínda que a paisaxe antiga desapareceutras a concentración parcelariae a especialización produtivaque trouxo a chamada revoluciónverde da segunda metade do séculoXX, o certo é que é doado adiviñar osvellos tempos. Permanecen aquí eacolá os campos de millo ou patacas,os prados, as hortas familiares e osvalos nos montes que lembran unuso intensivo de este espazo. Taménquedaron os muíños nos que semoían sobre todo millo e centeo parao pan.Todas as aldeas conservan oshórreos e quedan aínda moitaspalleiras nas que se gardaban osfroitos da terra; as cortes –as vecessó recoñecibles polos respiradoirosou bufardas-. As veces, os antigosmateriais desapareceron e foronsubstituídos por outros pero a permanenciadas formas tradicionais é,por si mesma, moi significativa e testemuñada raigame e funcionalidadedas construcións doutros tempos.
DISTANCIA TOTAL9 km.SERVIZOS· Na Pontenova, Bar Rufino.Tel. 981885230* Restaurante San Lorenzo.Tel. 981885170* Farmacia. Tel. 981886321· En Arufe, Restaurante O Mirador.Na entrada cara á AC-450.Tel. 981883116· En Gasamáns, Casa Gasamáns,turismo rural. Tel. 981881501
This route will allow us to understand, through the heritage bequeathed to us, how was the life of these different types of xentes.Recorre poboaciónscomo are the villages and places, they hardly have a couple Decasa. A Pontenova of Pontemaceira, population born there unséculo, appears as a soluciónintermedia between the villages tradicionaise peoples actuais.Aínda the ancient landscape desapareceutras concentration parcelariae specialization produtivaque brought the call revoluciónverde second half of séculoXX, the fact is that easy guess osvellos time. Remain here eacolá fields of corn or potatoes, meadows, orchards and family in the mountains osvalos reminiscent Unus is space intensive. Taménquedaron mills in which semoían especially corn and rye parao pan.Todas villages remain and are still oshórreos moitaspalleiras in which they kept osfroitos the earth; -the courts vecessó recognizable by respiradoirosou bufardas-. Sometimes antigosmateriais disappeared and foronsubstituídos by others but permanenciadas traditional forms is, by itself, very significant and attested Raigame funcionalidadedas constructions and other times.
DISTANCE TOTAL9 km.SERVIZOS · In Pontenova, Bar Rufino.Tel. 981885230 * Restaurant San Lorenzo.Tel. 981885170 * Pharmacy. Tel. 981886321 · In Arufe, Restaurant Mirador.Na The entrance to the AC-450.Tel. 981883116 · In Gasamáns Gasamans House, rural tourism. Tel. 981881501
Map/Elevation
Pictures
