MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Die Tour führte uns rund um den Skalka Staudamm im Westen von Cheb (Eger). Wegen eines Gewitters das uns kurz nach der Grenze überraschte, lernten wir den Biergarten auf der Rückseite des Lokales, U Pristavu in Pomezí nad Ohrí kennen und genossen dort ein Bier. Am Skalka Staudamm ging es ein paar Kilometer entlang bis kurz vor Eger. Dort überquerrten wir die Ohre und fuhren über Skalka (Stein) bis zum Fuß des Vulkans KAMMERBÜHL - der ist im Egerbecken zu finden. Im platten, fast wälderlosen Gelände, ähnelt Kammerbühl eher einer Erhöhung. Mit seiner Höhe 503 M ü.d.M. ragt der Berg nicht gerade heraus. Trotzdem kann Karlsbader Region, v.a. aber Region Eger, auf diesen jüngsten Vulkan in unserem Land stolz sein. Aktiv wurde nach den Wissenschaftlern am Ende des Tertiärs, also vor 80 000 Jahren. An die hier abklingende vulkanische Aktivität erinnert nur das ausströmende Kohlendioxid aus Verwerfungslinien, was eigentlich eine ähnliche Erscheinung der damaligen vulkanischen Aktivität ist, wie Existenz der Mineralquellen. Eine Weitere Rast wurde in Biergarten von Liba gehalten bevor es übers Wellerthal wieder zurück nach Thiersheim ging.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.104183.html
The tour took us around the Skalka dam in the west of Cheb (Eger). Because of a storm that surprised us shortly after the border, we got the beer garden at the back of the restaurant, U Pristavu in Pomezí know and there enjoyed a beer nad Ohrí. At Skalka dam it was a few kilometers along until shortly before Eger. There we überquerrten the Ear and drove over Skalka (stone) to the foot of hurka volcano - which is find in Eger Basin. In plates, almost forests loose terrain, hurka resembles rather an increase. With its height of 503 M ü.d.M. not just sticks out of the mountain. Nevertheless, Karlovy Vary Region, V.A. but Eger region, be proud of this recent volcano in our country. Active, after scientists at the end of the Tertiary, before 80,000 years. On the volcanic activity decaying here remembers only the escaping carbon dioxide from fault lines, which is actually a similar appearance of the former volcanic activity, such as existence of mineral springs. A more rest was kept in the beer garden of Liba before it went back to Thiersheim over Weller valley.
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.104183.html
Map/Elevation
Pictures
