MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Vom Ausgangspunkt (Parkplatz direkt vor dem ersten Felstunnel im Helenental) folgt man noch kurz der taleinwärts führende Straße. Nach ca. 400m biegt man nach links in einen Waldweg ein und übersetzt über eine Brücke die Schwechat. Nun an der linken Bachseite entlang des romantischen Beethovenwanderweges zur Krainerhütte. Dieser Abschnitt sollte an Sonntagen wegen der zahlreichen Wanderer nur rücksichtvoll befahren werden. Der Weiterweg erfolgt entlang der beschilderten Mountainbikestrecke „Lindkogelstrecke“ Richtung Zobelhof. Hier kann die Tour durch einen Abstecher zum Peilstein erweitert werden. Die Auffahrt auf den Hohen Lindkogel erfolgt nun teilweise auf der Forststrasse, teilweise am Wanderweg. Am Gipfel des Hohen Linkogels 834m lädt das Schutzhaus „Eisernes Tor“ zur Rast (gute Küche!). Über nette Single Trails geht es über den Sooser Lindkogel Richtung Soos hinab. Nun quert man durch die Weinberge von Soos und Baden zurück ins Helenental zum Parkplatz zurück. Insgesamt stellt die Tour eine sehr interessante, auch landschaftlich schöne Runde mit einigen „Beißern“ dar!
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.1012.html
From the starting point (car park just before the first tunnel in the rock Helental) is still closely follows the valley road leading. After about 400m turn left into a forest and translated over a bridge the Schwechat. Now on the left side of the stream along the trail to the romantic Beethoven Krainerhutte. This section should only be considerate ride on Sundays because of the numerous hikers. The way on is along the signposted mountain bike route "Lindkogelstrecke" direction Zobelhof. Here the tour can be extended by a trip to Peilstein. The driveway to the High Lindkogel is now partially on the forest road, partially on the trail. At the top of the High Linkogels 834m the shelter "Iron Gate" invites you to rest (good food). About nice singletrack it goes down over the Sooser Lindkogel direction Soos. Now we cross back through the vineyards of Baden Soos and the Helental back to the parking lot. Overall, the tour very interesting, and scenic round with some "biters" is!
http://www.gps-tour.info/en/tracks/detail.1012.html
Map/Elevation
Pictures
