MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Nous partimes à deux, par cette journée légérement pluvieuse, vers les 9 h30. La température était agréable (8 °C). La forêt de Saint Germain nous attendait pour nous offrir un merveilleux spectacle de boues, d'ornières et de bosses.Nous avions décidé de braver ce temps, ces obstacles pour parfaire (ou tout simplement faire !) ma condition sportive de VTTiste (il faut dire que j'avais pu la tester quelques jours auparavant, et qu'un programme de remise à niveau s'imposait) . Et de profiter du peu de dénivellement de la forêt pour perfectionner la pratique du guidage du vélo dans des sentiers sinueux, boueux ou les roues avaient quelques difficultès à accrocher le terrain et partaient en glissade assez souvent.Mon compagnon, comme à son habitude,pédalait avec facilité pendant que de mon côté, je m'efforçais à essayer de le suivre (effort rednu uniquement possible par les attentes qu'il témoignait à mon égard). Mais comme il dit assez souvent : "plus c'est dur, mieux c'est". Il faut reconnaitre que de ce coté, à de nombreux moments, c'était le cas. Celà étant, la forêt se réservait pour nous seuls; nous n'avons dû croiser que quelques personnes le long du golf de Saint Germain.Une randonnée assez agréable au fond, si ce n'est certains sentiers où il était difficile de rouler. Quelques bosses assez intéressantes à tester et ou les freins sont absolument à éviter (sinon, la descente risque de ne pas se faire SUR le vélo).Les conditions climatiques faisaient que nous ne devions plus avoir beaucoup de coin de propre sur nous. A conseiller à ceux qui recherchent la saleté!
We set out two, for this slightly rainy day, to 9 h30. The temperature was nice (8 ° C). The St Germain forest waiting to offer us a wonderful show of mud, ruts and bosses.Nous had decided to brave this time, these obstacles to perfect (or just do!) My athletic condition biker (need say I was able to test a few days before, and a refresher program was needed). And enjoy the little unevenness of the forest to improve cycling in the guide winding paths, muddy or wheels had some difficulties to hang in the ground and went sledding enough souvent.Mon companion, as usual, was pedaling with ease while on my side, I tried to try to follow the (rednu efforts possible only by the expectations he showed to me). But as he said quite often, "the harder it is, the better." We must recognize that this side, many times, this was the case. However, the forest reserved for us alone; we have had to cross a few people along the golf course of Saint Germain.Une pretty nice hike to the bottom, if not some trails where it was difficult to ride. Some pretty interesting bump test and or the brakes must be avoided (otherwise the descent may not be ON the bike) .The climatic conditions were that we should not have much to clean corner on us. To advise those looking for the dirt!
Map/Elevation
Pictures
