MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Na niedziele zapowadana była słoneczna pogoda, tak więc postanowiłem przepłynąć się tramwajem wodnym z Gdańska do Helu i stamtąd wracać drogą lądową rowerem. Ścieżka przetrenowana juz kilkukrotnie w ubiegłych latach. Poranek niestety okazał się nieco pochmurny i wietrzny. Juz na statku po pokładzie walały się pierwsze pawie (choc to wcale nie tak daleko). Na Helu przywitała mnie temperatura poniżej 10st. C. Po wciągnięciu hamburgera w Barze pod Brzózką szybko udałem się w drogę żeby nie zamarznąć.Wiatr wiał z północnego wskochodu tak więc przez całą mieżeję jechałem z bocznym wiatrem - osłonięty jednak lasem i wydmami. Potem większość trasy to wiatr w plecy. Temperatura pod koniec trasy skoczyła do ok 15st. (było juz nieżle) a słońce wyszło dopiero jak dojechałem do domu (taka ironia) - popołudnie było juz prawie upalne i słoneczne :]
On Sundays zapowadana was sunny weather, so we decided to cross the water bus from Gdańsk to Hel and thence to return overland bike. Path overtraining already several times in previous years. Unfortunately, the morning was slightly overcast and windy. Already on the ship the deck was littered with first peacocks (although it's not that far). Hel greeted me with temperatures below 10st. C. After pulling Burger Bar in the Brzózką quickly went on the road to not zamarznąć.Wiatr blowing from the north wskochodu so all mieze was traveling with side wind - sheltered but forest and dunes. Then most of the route is the wind in the back. Temperature at the end of the tour jumped to about 15st. (It was now well-) and the sun came out just as I reached home (the irony) - afternoon was already almost hot and sunny:]
Map/Elevation
Pictures
