MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Był początek Października. Miejsce: Beskid Żywiecki. Chłodno około 8oC. Na Pilsku i Babiej Górze leżał pierwszy śnieg, lecz my eksplorowaliśmy niższe rejony (około 1000m n.p.m). Mieliśmy szczęście, deszcz padający od tygodnia ustał i przebłyskiwało słońce. Ścieżki rozmoczone, wszędzie błoto, ale i tak było świetnie. Wspaniałe widoki - Złota Jesień.
Trasa ma kilka ostrych podjazdów, które przy rozmokłej nawierzchni mogą okazać się możliwe do pokonania tylko "z buta". Pierwszy to wjazd Janikową Grapę, drugi jest w okolicy Hali Kabulkowej przy wjeździe na Beskidek. Ostatni "wyryp" jest za przełęczą Klekociny przy wjeździe na Magurkę.Za to rekompensuje wszystko długi zjazd przez osiedle Moczarki do Przyborowa.
It was the beginning of October. Place: Beskid Żywiecki. Cool about 8 ° C. At Pilsko and Babia Gora lay the first snow, but we explored the lower regions (approximately 1000m n.p.m). We were lucky, the rain had stopped falling from the week and przebłyskiwało sun. Paths soggy, mud everywhere, but it was great. Great views - Golden Autumn.
Route has several sharp climbs, which at the sodden surface may be possible to overcome only "the shoe". The first is the entry Janików grape, the other is in the vicinity of Hall Kabulkowej at the entrance to Beskidek. The last "wyryp" is a pass Klekociny at the entrance to Magurkę.Za it compensates for all the long descent through the estate Moczarka into gear.
Map/Elevation
Pictures
