MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Vélo randonnée d'après le parcours du même nom (La route du sucre) proposé par Provélo dans l'ouvrage "Les plus belles balades à vélo du pays de Brabant".Le départ s'effectue à la gare de Tirlemont. Le parcours nous permet de découvrir le magnifique centre rénové de Tirlemont. Plus loin, on découvre la raffinerie de sucre tirlemontoise et l'usine citrique. A partir de là le trajet emprunte de magnifiques pistes cyclables sillonnant la campagne jaune et ors en ce 11 novembre 2012, ensoleillé. Plus loin, le trajet longe la grande Gette, et est un peu plus cabossé. On repasse la petite Gette pour revenir vers Zoutleeuw dont le centre est magnifique. De nombreux bâtiments ont été restaurés et confèrent un charme réel au centre ville. Le trajet de retour est très roulant (seul le vent de face est quelque peu contrariant ...) et l'on rejoint la ville de Tirlemont. Ce parcours est une magnifique découverte de belles villes brabançonnes flamandes et de la campagne avoisinante
bike ride from the course of the same name (The sugar road) proposed by Provélo in the book "The most beautiful bike rides in the country of Brabant" .The Departure is at Tienen Station. The route allows us to discover the beautiful renovated center of Tienen. Further, one discovers the sugar refinery tirlemontoise and citric plant. From there the route follows beautiful bike paths crisscrossing the yellow and gold campaign in November 11, 2012, Sunny. Further, the route runs great Gette, and is a bit lumpy. We return to the small Gette back to Zoutleeuw whose center is beautiful. Many buildings have been restored and provide a real charm to the city center. The return trip is very fast (only the headwind is slightly annoying ...) and we reached the town of Tienen. This course is a wonderful discovery of beautiful Flemish Brabant towns and the surrounding countryside
Map/Elevation
Pictures
