MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Dal piazzale della Traversa di Campli si sale fino a località Acquachiara passando dalle frazioni di Colicelli e Roiano. Superato l’albergo “Il Rifugio delle Aquile” si intercetta la strada che scende a Ionanella ma si prosegue diritti e, dopo un paio di tornanti, si esce sul valico che guarda la Valle degli Scoiattoli. Continuando lungo la strada principale che rientra nel bosco ci si dirige verso Pietra Stretta. Prima di uscire dall’area boschiva svoltiamo a dx per una sterrata che porta ad un rifugio. Scendendo, in corrispondenza di una curva a gomito, giriamo a sx intraprendendo una vecchia traccia molto sporca che va restringendosi man mano che scivola giù fino a scomparire del tutto. Inizia un tratto free raid di una ripidezza proibitiva. Siamo sulla dx del Fosso Santa’Angelo, uno dei quattro fossati che scendono dal crinale montuoso di Pietra Stretta. Con molta fatica pieghiamo a sx riuscendo ad incrociare una carrareccia la quale a sua volta interseca l’altra , più ampia , che taglia il Fosso Grande. Sbucati poco sotto la frazione di Battaglia giriamo a dx, e pedalato un breve tratto su bitume, svoltiamo a sx per una velocissima brecciata che costeggia sempre il fossato. Usciamo infine al ponte della Traversa il quale ci separa dal punto d’arrivo.
CINGHIALE 27/10/2012 Traversa di Campli (TE)
From the square of the Cross Campli you climb up to the resort Acquachiara passing the hamlets of Colicelli and Roiano. After passing the hotel "The Refuge of the Eagles" will intercept the road down to Ionanella but continue straight and after a couple of turns, you come out on the mountain pass overlooking the Valley of the Squirrels. Continuing along the main road into the woods again we head towards Stone Close. Before you exit the forest turn right onto a dirt road that leads to a shelter. Going down, at a sharp bend, turn left taking a very dirty old track that narrows as it slides down until it disappears altogether. Start a sudden raid of a free steepness prohibitive. We are on the right Santa'Angelo del Fosso, one of four ditches that come down from the mountain ridge of Stone Close. With a lot of hard work we bend to the left being able to cross a track which in turn intersects another, wider, which cuts the Fosso Grande. Once you emerge just below the village of Battle, we turn to the right, and rode a short distance on bitumen, turn to the left for a fast brecciata that always runs along the moat. We go to finally cross the bridge which separates us from the point of arrival.
BOAR 27/10/2012 Cross Campli (TE)
Map/Elevation
Pictures
