MTB Trails
Italiano
DeutschTrail Description
Un itinerario facile per iniziare! Una breve salita da Bressanone sul „sentiero delle castagne“, poi si prosegue su una strada secondaria fino a Chiusa. Ritorno lungo l‘Isarco sempre su strada asfaltata.
Dall‘Hotel Krone a Bressanone in direzione ovest e sulla strada n. 2a proseguire fino alla cappella S. Cirillo. Continuare sulla strada fi no a Pinzago, svoltare a destra e poi a sinistra su una strada sterrata fi no alla località Tecelinga. Da lì lungo il segnavia 11, poi n. 11 per Velturno. Lungo il segnavia n. 12 fi no alla località Pradello. Scendere sul sentiero n.1a a Chiusa. Continuare verso nord, attraversare il fi ume Isarco e su strada sterrata n. 4 e pedalare lungo il fiume fino ad Albes. Da lì seguire il segnavia n. 9 fi no a Bressanone.
Alex consiglia:
Una piccola sosta a Velturno! Ammirate il leggendario Castello di Velturno e godetevi la veduta sulla Valle Isarco!
Un piccolo giro nella città di Chiusa accompagnato da uno spuntino in uno dei tanti ristoranti prima di ritornare a Bressanone!
Il percorso in breve/General tour data:
Diffi coltà/Diffi culty grade: facile
Lunghezza del tracciato/Itinerary length: 29,2 km
Dislivello/Height difference: 790 m
Tempo di percorrenza/Travel time: 3 ore/h
Tecnica lungo il percorso/ Uphill: facile
Riding technique: Downhill: facile e arrivate dal Brennero, oppure da Verona / Bolzano, oppure da Passo Resia / Bolzano:
uscite dall'autostrada al casello di Bressanone / Val Pusteria (ca. 30 km a sud del Brennero oppure ca. 50 km a nord di Bolzano) e proseguite per 5 km sulla strada statale in direzione Bressanone. Arrivati ai bordi della città, passate due curve a gomito e ca. 300 m dopo la seconda curva girate a sinistra, verso il centro della città.
Proseguite dritti per 200 m, fino ad arrivare in piazza "Hartmann", chiusa al traffico (attenzione, non girate a destra!), dove però potete proseguire tranquillamente, in qualità di ospiti del "Vital Hotel". Dopo soli 30 m vi troverete davanti al "Vital Hotel Goldene Krone" in Via dei Fienili.
http://itinerari.mtb-forum.it/tours/view/869
An easy to get started! A short climb from Bressanone on the "chestnut trail", then continue on a road to Chiusa. Back along the Isarco always on the paved road.
Hotel Krone in Bressanone and westbound on Rte. 2nd drive to the chapel of St. Cyril. Continue on the road in no Pinzago fi, turn right and then left on a dirt road to the village fi no Tecelinga. From there along the trail 11, then no. 11 Velturno. Along the trail no. 12 fi no to resort Pradello. Get off on the trail # 1A in Chiusa. Continue north, cross the river Isarco and dirt road n. 4 and ride along the river to Albeins. From there, follow the signpost. 9 fi no Brixen.
Alex recommends: On A short stop in Velturno! Marvel at the legendary Castle Velturno and enjoy the view over the Valle Isarco! On A little tour in the town of Chiusa accompanied by a snack in one of the many restaurants before returning to Bressanone!
The path in the short / General tour date:
Diffi culty / Diffi cultY grade: easy
Length of track / Itinerary length: 29.2 km Difference in altitude
/ Height difference: 790 m
Travel Distance / Travel time: 3 h / h Tecnical along the path / Uphill: easy technique
Riding: Downhill: easy and approach from the Brenner Pass, or from Verona / Bolzano, or by Reschenpass / Bolzano:
exit the motorway at Bressanone / Val Pusteria (ca. 30 km south of the Brenner Pass, or about 50 miles north of Bolzano) and continue for 5 km on the highway in the direction of Bressanone. Arriving at the edge of the city, has been two sharp bends and about 300 m after the second bend turn left towards the center of the city.
Go straight for 200 m until you reach piazza "Hartmann", closed to traffic (be careful, do not turn right!), Where, however, you can go quietly, as guests of the "Vital Hotel". After just 30 meters you will come to the "Goldene Krone Vital Hotel" in Via dei Barns.
http://itinerari.mtb-forum.it/tours/view/869
Map/Elevation
Pictures
